Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La suppression du fardeau des billets de train et de bus pendant le Têt

HÀ LÊ (báo lao động) 25/12/2025 16:11 (GMT+7)

Chaque fois que le Têt arrive le printemps arrive les embouteillages et le manque de moyens de transport sont toujours un problème épineux en particulier dans les grandes villes comme Hanoï et Hô Chi Minh-Ville.

Avec des millions de personnes se déplaçant des provinces vers la capitale ou d'autres régions le secteur des transports est confronté à une très forte pression en raison de l'augmentation du nombre de passagers. Cependant la préparation minutieuse des agences fonctionnelles et des entreprises de transport cette année promet de réduire cette situation en créant des conditions favorables pour la population pendant le Têt Nguyên đán 2026.

L'un des points notables dans les préparatifs est que les entreprises de transport ne manquent pas de véhicules pendant les périodes de pointe.

Conformément aux exigences du Département de la construction de la ville de Hanoï les entreprises de transport telles que les bus les taxis les véhicules interprovinciaux et le tourisme doivent garantir la fourniture d'un nombre suffisant de véhicules tout en renforçant les véhicules de secours pour résoudre rapidement la pénurie de véhicules. Cela permet non seulement de réduire la charge des routes mais aussi de créer de la flexibilité pour répondre aux besoins des passagers lorsque le nombre de passagers augmente soudainement.

Une chose tout aussi importante est que les entreprises de transport doivent s'engager à ne pas augmenter illégalement les prix des billets pendant le Têt afin de protéger les droits des citoyens et d'éviter l'augmentation des prix des billets 'chetels' comme les années précédentes. Le système de vente de billets anticipée et la transparence des informations sur les trajets et les prix des billets sont également des mesures nécessaires pour réduire le désordre dans la recherche de billets et les déplacements.

Outre le renforcement des véhicules la question de la sécurité routière pendant le Têt est également particulièrement mise en avant. Les lignes de bus reliant les gares routières et les gares ferroviaires seront renforcées avec la coordination entre le Centre de gestion et d'exploitation des transports de Hanoï et les unités de transport. Les véhicules avant de quitter le quai doivent assurer la sécurité technique et être entièrement équipés d'équipements de lutte contre l'incendie.

En particulier les autorités compétentes surveilleront de près le respect des réglementations en matière de sécurité routière et traiteront sévèrement les actes illégaux tels que le transport en surcharge les conducteurs non qualifiés ou les arrêts de stationnement et de dépose de passagers illégaux. Les zones autour des gares routières et des gares ferroviaires seront réparties de manière appropriée afin de réduire les embouteillages et de protéger l'esthétique urbaine un facteur très important dans la création d'une image

La bonne nouvelle est qu'après plus de 3 mois de vente de billets de train pour le Têt Nguyên Đán Bính Ngọ 2026 (à partir du 20 septembre) un total de 140 000 billets de train du Têt ont été vendus atteignant 62 % du nombre total de billets vendus à la même période pour le Têt Ất Tỵ 2025. Parmi les billets de train vendus le canal de vente de billets en ligne (site web : dsvn.vn

Auparavant le secteur ferroviaire avait annoncé un plan pour servir le transport du Têt Nguyên đán Bính Ngọ 2026 à partir du 3 février au 8 mars 2026 (c'est-à-dire du 16e jour du premier mois lunaire de l'année Ất Tỵ au 20e jour du premier mois lunaire de l'année Bính Ngọ) avec 55 trains sur un total de 800 wagons fournissant environ 335 000 billets pour les passagers.

La préparation précoce de l'unité de transport ainsi que des passagers montre l'initiative pour que chaque billet ne soit plus une obsession mais un fardeau pour chaque citoyen en particulier les travailleurs loin de chez eux.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie