Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Les enseignants font la queue en attendant l'enregistrement pour exercer des activites d'enseignement supplementaire

Nhóm PV (BÁO LAO ĐỘNG) 20/02/2025 14:17 (GMT+7)

Apres l'entree en vigueur de la circulaire 29 sur l'enseignement a temps partiel et l'apprentissage a temps partiel a partir du 14 fevrier de nombreux enseignants doivent faire de longues files d'attente pour s'inscrire aux entreprises et rencontrent des difficultes dans le processus d'achevement des procedures.

Les enseignants se precipitent pour s'inscrire a l'enregistrement d'entreprises d'enseignement supplementaire

L'article 6 de la circulaire 29/2024/TT-BGDDT reglementant l'enseignement supplementaire et l'apprentissage supplementaire du ministere de l'Education et de la Formation stipule que les organisations ou les particuliers qui organisent des activites d'enseignement supplementaire et d'apprentissage supplementaire en dehors des ecoles qui perçoivent des frais d'eleves (appelant collectivement les etablissements d'enseignement supplementaire) doivent remplir les exigences d'enregistrement commercial conformement aux dispositions de la loi.

C'est la raison pour laquelle ces derniers jours de nombreux enseignants font de longues files d'attente dans les bureaux d'accueil des comites populaires des districts de la ville de Hanoï ainsi que dans de nombreuses provinces et villes pour s'enregistrer pour faire des affaires.
Bien qu'il se soit bien prepare ces derniers jours M.Nguyen Huu Bang (enseignant de mathematiques dans le district de Thanh Xuan Hanoï) n'a pas pu completer son dossier.

De meme M. Pham Van Thang (district de Thanh Xuan Hanoï) (le nom du personnage a ete change a la demande) a egalement dû se rendre a plusieurs reprises au Comite populaire du district pour completer les documents et les dossiers mais n'a pas termine les procedures d'enregistrement de son menage comme etablissement d'enseignement supplementaire.

M. Thang est actuellement professeur de mathematiques dans le district de Thanh Xuan. D'apres son experience personnelle M. Thang a fait remarquer que le formulaire d'enregistrement d'entreprise comporte 2 a 3 pages mais qu'il y a trop d'informations a remplir telles que le capital commercial les informations d'enregistrement fiscal... Outre les procedures et les dossiers il doit egalement completer les reglementations pertinentes telles que le terrain les salles de classe la fiscalite la prevention et le controle des incendies...

Actuellement j'attends mon tour pour remettre le dossier a la demande du service d'une seule porte depuis hier. Si cela n'est pas possible je contacterai d'autres enseignants que je connais pour me renseigner sur la location d'un avocat pour aider a preparer les documents' a declare M. Thang.

Mme Nguyen Thuy Linh 41 ans enseignante d'anglais au college dans le district de Hai An a Hai Phong s'est egalement plainte et a declare que les reglementations relatives a l'enregistrement des entreprises d'enseignement supplementaire etaient 'tres compliquees et incomprehensibles'.

Auparavant Mme Linh avait ouvert 2 classes de soutien scolaire a domicile d'une capacite d'environ 20 eleves/classe. Apres la publication de la circulaire 29 Mme Linh a temporairement suspendu les cours de soutien scolaire afin de se renseigner sur les reglementations et les procedures d'enregistrement des entreprises. Cette enseignante estime que la principale difficulte pour elle et de nombreux collegues lorsqu'ils souhaitent ouvrir une entreprise de soutien scolaire concerne les reglementations relatives aux personnes ayant le droit de creer et de diriger

En suivant les forums d'echange sur l'education j'ai appris que les enseignants des ecoles publiques ne peuvent pas etre nommes comme chefs d'entreprise ni diriger de centres. Ainsi en realite les enseignants comme moi ne peuvent pas s'inscrire eux-memes mais sont obliges de s'associer a d'autres personnes ou organisations pour s'ouvrir et n'enseigneront que sous contrat' - s'est inquietee Mme Thuy Linh.

En raison de trop de procedures compliquees et de difficultes d'acces Mme Linh a finalement decide de signer un contrat avec un centre deja actif dans la region. Cependant cela signifie qu'elle doit deduire 30 % des frais d'enseignement du centre.

Les reglementations pour mieux gerer les activites d'enseignement supplementaires et d'etudes supplementaires

Du cote du ministere de l'Education et de la Formation le vice-ministre de l'Education et de la Formation Pham Ngoc Thuong a souligne a plusieurs reprises le point de vue selon lequel le ministere a publie la circulaire 29/2024/TT-BGDDT afin de mieux gerer les activites d'enseignement supplementaire et d'apprentissage supplementaire et non d'interdire ou de reduire ces activites.

Concernant la responsabilite de la mise en œuvre de la circulaire 29 le ministere de l'Education et de la Formation a declare qu'il continuerait a saisir la situation des localites afin d'avoir les prochains documents d'intention et de direction afin d'aider les departements de l'Education et de la Formation a avoir des bases pour conseiller et diriger la mise en œuvre locale.

Selon le ministere de l'Education et de la Formation la responsabilite des ecoles et des enseignants est d'enseigner pour que les eleves developpent leurs qualites et leurs capacites et repondent aux normes de sortie. Pour les eleves qui n'ont pas obtenu leurs resultats ou qui se preparent a des examens de transfert de niveau ou a l'examen de fin d'etudes secondaires les ecoles et les enseignants doivent avoir la responsabilite de les soutenir.

En outre les parents les eleves et la societe doivent accompagner l'ecole dans la mise en œuvre de l'education en assurant une combinaison harmonieuse des trois facteurs de l'education (ecole famille et societe) ; participer a la supervision de la mise en œuvre de la circulaire 29.

Le 19 fevrier un representant du Departement des finances et du plan du Comite populaire de la ville de Vinh a declare : 'Apres que le ministere de l'Education et de la Formation a publie la circulaire 29.2024 stipulant que l'enseignement supplementaire en dehors des ecoles doit etre enregistre comme entreprise le nombre de personnes venant soumettre des dossiers pour creer des menages commerciaux a augmente de façon spectaculaire a ce jour il y a environ 300 dossiers'.

Le Departement de l'education et de la formation de la province de Nghe An demande aux ecoles d'examiner les normes d'heures d'enseignement et d'allouer des enseignants pour la preparation gratuite a l'examen de fin d'etudes secondaires conformement aux souhaits des parents. Les enseignants qui enseignent hors heures beneficieront d'un soutien financier conformement a la reglementation. Le travail de preparation a l'examen est mis en avant afin d'aider les eleves a obtenir les meilleurs resultats lors de l'examen de fin d'etudes

Quang Dai

Même catégorie