Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Deux chiens dans le groupe de sauvetage de la police du Vietnam

việt dũng (báo lao động) 03/04/2025 16:13 (GMT+7)

Avec l'aide de deux spectateurs Bin et King l'equipe de sauvetage et de secours de la police vietnamienne a retrouve un certain nombre de victimes du tremblement de terre au Myanmar.

Le 3 avril l'equipe de sauvetage et de secours du ministere vietnamien de la Securite publique a poursuivi les operations de recherche des victimes du tremblement de terre au Myanmar ainsi que l'examen et la distribution de medicaments aux habitants des zones touchees.

Selon les informations de Doan a ce jour les forces de recherche de la police vietnamienne ont retrouve et emmene les 4 victimes des decombres et les ont remises aux autorites et a leurs familles pour organiser les funerailles.

Selon le representant de la delegation les 4 victimes retrouvees se trouvaient toutes sur des lieux difficiles de nombreux groupes de secours de differents pays sont venus enqueter mais ont dû partir laissant l'attente aux familles des victimes.

Bin et King 2 commandants eclair du commandement de la police mobile (ministere de la Securite publique) ont egalement participe a cette mission humanitaire. Bin 7 ans King 6 ans tous deux ayant 5 ans d'experience ont aide la delegation a determiner avec precision l'emplacement des victimes profondement enterrees dans les decombres.

Cac chu canh khuyen giup suc dac luc cho cong viec tim kiem nan nhan vu dong dat. Anh: Le Hoang
Les animaux de scene qui aident efficacement a la recherche des victimes du tremblement de terre. Photo : Le Hoang

Un membre de la delegation de secours a declare que le premier jour ou la delegation s'est rendue au Myanmar c'etait pour acceder aux lieux de l'effondrement de 2 immeubles d'habitation l'ensemble du 1er etage s'est effondre et les etages restants ont ete ecrases.

Les lieux sont vastes avec de gros blocs de beton lourds... il est donc tres important d'identifier l'emplacement exact de la victime. 'Le commandement des secours du ministere de la Securite publique a decide d'utiliser des chiens professionnels pour rechercher la victime' a informe le membre de la delegation de travail au Myanmar.

A chaque fois qu'ils forment et creusent un peu sur les lieux les forces de l'ordre utilisent des chiens de police pour retrouver la position des victimes. Apres de nombreuses tentatives de travail les chiens de police reagissent a la bonne position avec precision aidant ainsi l'equipe de sauvetage a retrouver les victimes piegees.

Apres 4 jours de travail le colonel Nguyen Minh Khuong - chef de la delegation de travail du ministere vietnamien de la Securite publique - a declare que le role des chiens professionnels dans la recherche et le sauvetage est tres important contribuant a gagner du temps et des efforts de recherche pour les forces participant au sauvetage.

Toujours selon le partage des membres de la delegation Bin est devenu fatigue depuis hier apres-midi et a cesse de manger. La cause a ete identifiee comme etant le temps assez chaud au Myanmar qui a eu un impact non negligeable sur Bin.

Cependant ce matin (3 avril) Bin et King ont ete rafraîchis et sont redevenus en bonne sante pour continuer a rechercher la victime avec l'equipe de sauvetage et de secours.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie