Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Hai Phong a accueilli le titre de Hero City. Photo: Hoang Khoi
Hai Phong a accueilli le titre de Hero City. Photo: Hoang Khoi

La ville heroïque de Hai Phong accueille le titre de ville heroïque a l'occasion du 70e anniversaire de la liberation

MAI DUNG (báo lao động) 30/04/2025 08:03 (GMT+7)

Hai Phong - Le president de la Republique vient de signer une decision decernant le titre de 'Ville heroïque' au Comite du Parti au gouvernement et a la population de la ville de Hai Phong.

Le 28 avril le president de la Republique Luong Cuong a signe la decision n° 766/QD-CTN portant attribuation du titre de 'Ville heroïque' au Parti au gouvernement et a la population de la ville de Hai Phong pour ses realisations exceptionnelles et completes et sa contribution majeure a la cause de la construction du socialisme et de la defense de la patrie.

La ville accueillera officiellement ce titre prestigieux lors de la ceremonie commemorant le 70e anniversaire de la liberation de Hai Phong organisee dans la soiree du 13 mai au Centre politique et administratif (zone urbaine du nord de la riviere Cam).

Auparavant le 27 fevrier le Comite populaire de la ville de Hai Phong avait soumis le document n° 29/TTr-UBND au Premier ministre pour examen et demande au president de la Republique de decerner le titre de 'Ville heroïque' au Comite du Parti au gouvernement et a la population de la ville de Hai Phong.

Sur la base du decret n° 98/2023/ND-CP du 31 decembre 2023 du gouvernement reglementant en detail la mise en œuvre de certains articles de la loi sur la promotion et la recompense le ministere de l'Interieur procede a un recueil d'avis du public sur l'attribution du titre de 'Ville heroïque' pour le cas de demande de recompense susmentionne.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie