Hai Phong cree un comite de pilotage sur la prevention et la lutte contre le gaspillage

Selon la decision le Comite de pilotage de la ville de Hai Phong pour la prevention et la lutte contre le gaspillage est dirige par le president du Comite populaire de la ville Nguyen Van Tung ; le vice-president permanent du Comite populaire de la ville Le Anh Quan est le chef adjoint du comite permanent. Les deux chefs adjoints du comite sont le directeur du departement des finances et le chef de l'inspection de la ville. Les membres du comite de pilotage comprennent les directeurs des unites : la police municipale les departements de l'interieur

Le comite de pilotage est une organisation de coordination intersectorielle ayant pour fonction d'aider le Comite populaire de la ville a etudier diriger et coordonner la resolution des taches importantes et intersectorielles liees a la prevention et a la lutte contre le gaspillage. Aider le Comite populaire de la ville a etudier conseiller recommander et proposer des orientations et des solutions pour resoudre les questions importantes et intersectorielles liees a la mise en œuvre de la strategie nationale de prevention et de lutte contre le gaspillage

Le Comite de pilotage a pour mission d'aider le Comite populaire de la ville a diriger et a cooperer entre les departements les departements les branches les localites et les agences et organisations concernees dans la resolution des problemes importants et intersectoriels pertinents afin de mettre en œuvre la strategie nationale de prevention et de lutte contre le gaspillage le programme global et le programme d'action annuel du Comite populaire de la ville sur la pratique de l'economie et de la lutte contre le gaspillage et la mise en œuvre d'autres taches et solutions importantes dans

Le chef du comite de pilotage le chef adjoint du comite de pilotage permanent sont autorises a utiliser le sceau du comite populaire de la ville ; le chef adjoint du comite de pilotage et les membres du comite de pilotage lorsqu'ils signent des documents sont autorises a utiliser le sceau du departement du secteur ou de l'organisme ou ils travaillent.

Les agences dont des membres participent au comite de pilotage utilisent leur organisation existante pour aider les membres du comite de pilotage dans l'execution des taches et des pouvoirs qui leur sont confies conformement a la designation du chef du comite de pilotage.

Le directeur du departement des finances a decide de creer un groupe d'aide a la tache en fonction du regime de surveillance dirige par 1 directeur adjoint du departement des finances qui est le chef du groupe et dont les membres sont les dirigeants des services fonctionnels des departements des agences et des localites concernees.

Le Departement des finances est l'organisme permanent du Comite de pilotage aidant le directeur du Departement des finances le chef adjoint du Comite de pilotage a conseiller le Comite de pilotage a promulguer le reglement d'organisation et d'activites le programme de travail et a repartir les taches des membres du Comite de pilotage.

Le Departement des finances preside et coopere avec les departements departements secteurs et localites concernes pour rendre compte au Comite populaire de la ville et au Comite de pilotage de la ville de la situation et des resultats de la mise en œuvre de la Strategie nationale de prevention et de lutte contre le gaspillage et de pratique de l'economie conformement a la reglementation ou a la demande du chef du Comite de pilotage.

Le texte original est disponible ici