Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le Departement des douanes demande la priorite a la dedouanement immediat des produits agricoles de saison en particulier le safran. Photo : Lam Hong
Le Departement des douanes demande la priorite a la dedouanement immediat des produits agricoles de saison en particulier le safran. Photo : Lam Hong

Les douanes demandent l'expedition immediate des produits agricoles de saison en particulier le safran

LỤC GIANG (báo lao động) 29/05/2025 11:24 (GMT+7)

Le Departement des douanes demande d'accorder la priorite a la dedouanement immediat des produits agricoles forestiers et aquatiques exportes en particulier le safran les produits facilement endommages et les produits agricoles de saison.

Le Departement des douanes vient de publier un document ordonnant aux sous-departements des douanes de la region de creer des conditions et de donner la priorite a la mise en œuvre de la dedouanement immediat des marchandises exportees telles que les produits agricoles forestiers et aquatiques en general en particulier le sau rieng les marchandises facilement endommagees et les marchandises jusqu'au moment de la recolte officielle qui surviennent pendant la procedure douaniere d'exportation de marchandises.

Cooperer etroitement avec les agences concernees mettre regulierement a jour la situation fournir rapidement des informations sur les politiques d'importation et les politiques tarifaires des pays aux entreprises exportatrices de produits agricoles forestiers et aquatiques via les postes frontieres de la region.

Dans le meme temps traiter severement les cas qui causent des desagrements aux entreprises.

Cette initiative vise a mettre en œuvre les directives du Premier ministre dans la lettre officielle n° 59/CD-TTg du 08/05/202025 sur la concentration des instructions pour assurer la production la consommation et l'exportation de produits agricoles forestiers et aquatiques dans le contexte des fluctuations commerciales mondiales et la lettre officielle n° 71/CD-TTg du 23/05/202025 sur un certain nombre de taches visant a promouvoir la production et l'exportation durables de sau rieng.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie