La date limite du rapport du Comite central sur la reorganisation des unites administratives

Dans l'apres-midi du 31 mars lors de la reunion du Comite permanent de l'Assemblee nationale le membre du Bureau politique et president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man a declare que la 9e session devait s'ouvrir le 5 mai et se terminer le 30 juin.

Lors de la 9e session l'Assemblee nationale donnera son avis sur la modification de la Constitution de 2013 et la modification des lois relatives a la modification de la Constitution afin de servir la rationalisation de l'appareil dans l'esprit de la resolution 18-NQ/TW de 2017.

Selon la reglementation la revision de la Constitution devra faire l'objet d'un recueil d'avis du public. Il est prevu que le recueil d'avis du public se deroule pendant 1 mois en resume pendant 5 jours. Le delai de recueil d'avis se deroule en mai et juin.

Le contenu de la modification et de l'ajout de certains articles de la Constitution a ete specifiquement indique par le Comite directeur central dans le document officiel n° 43-CV/BCD.

Parmi ceux-ci le Comite du Parti et l'Assemblee nationale ont reçu l'avis du Bureau politique ont acheve le projet de rapport et ont envoye des documents et des rapports au Comite central du Parti (au Bureau central du Parti) avant le 1er avril 2025 sur le projet d'examen de modification et de complement de certains articles de la Constitution et de la loi de l'Etat. Rapport sur le travail de perfectionnement institutionnel (y compris la modification des dispositions du Parti la modification de la Constitution

Le comite du Parti du gouvernement est charge de presider de cooperer avec le Comite central d'organisation et les agences concernees pour recueillir les avis des localites des agences et des unites afin d'achever le rapport et le projet de reorganisation et de restructuration des unites administratives a tous les niveaux et d'elaborer un modele d'organisation du gouvernement local a 2 niveaux pour le faire rapport au Bureau politique.

Le comite du Parti du gouvernement a ensuite reçu l'avis du Bureau politique a acheve le rapport et le projet et a soumis des documents au Comite executif central (au bureau du Comite central du Parti) avant le 1er avril 2025.

Actuellement le projet de loi sur l'organisation du gouvernement local (amendee) est en cours d'examen par le ministere de l'Interieur pour recueillir des avis.

Selon le projet de loi le ministere de l'Interieur propose que le gouvernement du district cesse d'exercer ses fonctions et ses pouvoirs et cesse ses activites a partir du 1er juillet 2025.

En outre le projet de loi stipule egalement que l'organisation du gouvernement local dans les quartiers relevant de Ho Chi Minh-Ville et de la ville de Da Nang pour le mandat 2021-2026 continuera d'etre mise en œuvre jusqu'a ce que le comite populaire du quartier pour le mandat 2026-2031 soit elu.

Lors de la 7e conference des representants de l'Assemblee nationale charges des affaires speciales qui s'est tenue le 25 mars le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man a declare que de fin avril a mai le Comite permanent de l'Assemblee nationale se reunira en continu pour organiser les unites administratives au niveau communal. L'organisation vise a avoir une machine efficace efficace et efficace.

Il est prevu qu'apres l'organisation la reduction soit de 50 % du nombre d'unites administratives au niveau provincial et de 60 a 70 % des unites administratives au niveau communal par rapport a aujourd'hui. La 9e session ordinaire devrait se tenir pendant pres de 2 mois ; pendant cette periode l'opinion publique sera recueillie sur la modification de la Constitution.

Auparavant lors de la premiere reunion du Comite directeur du gouvernement sur le developpement de la science et de la technologie et de l'innovation qui s'est tenue le 18 mars la ministre de l'Interieur Pham Thi Thanh Tra a declare que nous prevoyons d'achever l'ensemble de l'organisation des unites administratives communales avant le 30 juin afin que d'ici le 1er juillet les unites administratives communales puissent fonctionner selon une nouvelle organisation.

Le ministre de l'Interieur a egalement informe que les agences se concentreront sur l'achevement de la fusion des unites administratives provinciales avant le 31 août afin de pouvoir mettre en œuvre immediatement l'exploitation des unites administratives provinciales a partir du 1er septembre.

Le texte original est disponible ici