Vietnamese Spanish Korean Japanese English
Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Listening...
  • Les actualites

Des milliers de personnes ont participe a la ceremonie de redaction du drapeau a Ba Dinh Square le 30 avril

HẢI NGUYỄN - TRẦN TUẤN (báo lao động) LDO 01/05/2025 05:09

Hanoï - Des milliers de personnes ont assiste a la ceremonie d'accueil du drapeau sacre sur la place Ba Dinh le jour du 50e anniversaire de la liberation du Sud et de l'unification du pays.

Le chao co tai Quang truong Ba Dinh (quan Ba Dinh, Ha Noi) duoc thuc hien hang ngay truoc lang Chu tich Ho Chi Minh.
La ceremonie de lever du drapeau sur la place Ba Dinh (district de Ba Dinh Hanoï) est organisee tous les jours devant le mausolee du president Ho Chi Minh.
6 gio kem 5 phut sang 30.4.2025, doi tieu binh hanh tien vao Quang truong Ba Dinh lich su tu goc phia duong Hung Vuong giao voi Le Hong Phong, tren nen quan nhac.
A 6 heures et 5 minutes du matin le 30 avril 2025 l'equipe d'elite s'est dirigee vers la place historique de Ba Dinh depuis le coin de la rue Hung Vuong avec Le Hong Phong sur fond militaire.
Hinh anh doi tieu binh tien vao Quang truong Ba Dinh.
Image de l'equipe de combattants entrant sur la place Ba Dinh.
Ba thanh vien doi tieu binh buoc len khu vuc cot co de tien hanh nghi le chao co.
Trois membres de l'equipe d'elite sont montes dans la zone du poteau du drapeau pour effectuer le rituel d'accueil du drapeau.
Khoanh khac trang nghiem tai le chao co.
Moment solennel lors de la ceremonie de lever du drapeau.
La co To quoc tung bay tren Quang truong Ba Dinh lich su.
Le drapeau national flotte sur la place historique de Ba Dinh.
Hang nghin nguoi dan tap trung tai Quang truong Ba Dinh lich su tham gia le chao co sang 30.4.2025, ky niem 50 nam ngay giai phong mien Nam, thong nhat dat nuoc.
Des milliers de personnes se sont rassemblees sur la place historique de Ba Dinh pour participer a la ceremonie de lever du drapeau le matin du 30 avril 2025 a l'occasion du 50e anniversaire de la liberation du Sud et de l'unification du pays.
Du la nguoi dan Thu do, hay nhung nguoi lan loi tu tinh xa den, ai ai cung deu xuc dong, hat theo tieng nhac Quoc ca. Nhieu ban tre mang theo chan may de livestream chia se khoanh khac day thieng lieng nay.
Que ce soit des habitants de la capitale ou des personnes qui viennent de provinces eloignees tout le monde est emu et chante le chant national. De nombreux jeunes apportent des appareils photo pour diffuser en direct ce moment sacre.
Gia dinh anh Dang Huy Hiep (Nghia Do, Cau Giay) den du le chao co sang 30.4 tai Quang truong Ba Dinh.
La famille de M. Dang Huy Hiep (Nghia Do - Cau Giay) a assiste a la ceremonie de lever du drapeau le matin du 30 avril sur la place Ba Dinh.
Sau nghi thuc chao co, doi tieu binh di qua cua lang de ket thuc buoi le tren nen nhac hanh khuc “Tien buoc duoi Quan ky“.
Apres le rituel d'accueil du drapeau l'equipe de tieu binh a traverse la porte du mausolee pour terminer la ceremonie sur la musique de la chanson 'Tien buoc duoi Quan ky'.

Le texte original est disponible ici

HẢI NGUYỄN - TRẦN TUẤN (báo lao động)
Dernières infos
Accueil Contact

Dirigé par : Thái Thu Xương - Vice-présidente permanente de la CGTV

Rédacteur en chef : Nguyễn Ngọc Hiển - Membre du Présidium de la CGTV, rédacteur en chef de Lao Dong

Géré par: Journal Lao Dong

© 2025 - Tous droits réservés à la CGTV
Licence n° :
213/GP-TTDT délivrée par le Département de la radio, de la télévision et de l'information électronique, Ministère de l'Information et des Communications le 17 novembre 2016.
Adresse : 6, rue Phạm Văn Bạch, quartier de Cầu Giấy, ville de Hanoï
Tél : 0243 830 3041 / 0243 942 1181
Fax : 0243 533 2816
Site web : www.cdvn.vn
E-mail : congthongtincdvn@gmail.com