Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Les procedures pour traiter 1 533 projets en difficulte ont ete achevees avant le 30 mai 35

phạm đông (báo lao động) 31/03/2025 10:29 (GMT+7)

Le Premier ministre a ordonne que les procedures pour traiter les 1 533 projets en souffrance qui ont des obstacles soient essayees d'etre achevees avant le 30 mai.

Le 30 mars le membre du Bureau politique et Premier ministre Pham Minh Chinh a preside une reunion avec le Comite de pilotage sur l'examen et la resolution des difficultes et des obstacles lies aux projets pour ecouter des rapports sur la situation de l'examen de l'evaluation et de la recherche de solutions pour continuer a lever les difficultes et les obstacles pour les projets en souffrance.

Selon un rapport du ministere des Finances - agence permanente du comite de pilotage au 25 mars un total de 1 533 projets signales par les agences et les localites rencontrent des difficultes et des obstacles dont 338 projets d'investissement publics 1 126 projets d'investissement hors budget et 69 projets PPP.

En outre le ministere des Finances a reçu des documents d'entreprises refletant les difficultes et les obstacles rencontres par 12 projets.

Le gouvernement a promulgue la resolution 233/NQ-CP sur la politique et les orientations pour lever les difficultes et les obstacles pour les projets d'electricite et d'energies renouvelables. Il est prevu que les organismes soumettent au gouvernement une resolution pour lever les difficultes et les obstacles pour 5 projets a Ho Chi Minh-Ville des le debut du mois d'avril.

En ce qui concerne les 2 projets des hopitaux Bach Mai et Viet Duc de base 2 le gouvernement a adopte la resolution n° 34/NQ-CP ; les dirigeants du gouvernement ont convenu de la politique d'allouer davantage de budget provenant des recettes augmentees en 2024 pour achever 2 projets en 2025 et les mettre rapidement au service de la population.

Cac dai bieu du cuoc lam viec. Anh: VGP
Delegues participant au travail. Photo : VGP

Prenant la parole pour conclure le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligne que dans le processus de resolution la responsabilite des individus et des collectifs est clarifiee jusqu'ou elle est traitee ; 'toucher mais ne pas casser la bouteille' ne pas laisser les erreurs se reproduire et ne pas creer un precedent pour les autres violations.

Le Premier ministre a demande de se concentrer sur la resolution definitive des 1 533 projets qui ont fait l'objet de rapports et s'il y a des projets qui surviennent ils doivent etre resolus. Pour les problemes specifiques il faut proposer un mecanisme specifique pour les traiter.

En ce qui concerne la date limite le Premier ministre a ordonne que les procedures pour traiter les projets doivent etre essayees d'etre achevees avant le 30 mai.

Parmi ceux-ci pour les projets confrontes a des problemes de terrain le Premier ministre a demande aux localites en particulier au niveau de base de resoudre definitivement les problemes lies a la liberation des terrains.

Pour les projets qui presentent des violations au cours de leur mise en œuvre mais qui ont ete mis en œuvre de maniere fondamentale et qui sont difficiles a recuperer le projet il faut proposer des solutions pour les eliminer et fixer un delai pour surmonter les difficultes les obstacles et les consequences (le cas echeant).

Le Premier ministre a souligne l'esprit de ne pas cacher de ne pas negliger de ne pas laisser s'echapper les violations de ne pas laisser s'echapper les biens de l'Etat mais de garantir les droits et interets legitimes et legaux des citoyens et des entreprises.

Le Premier ministre a ordonne au ministere des Finances d'elaborer et de soumettre au gouvernement pour promulgation une resolution traitant les groupes de problemes relevant de sa competence. Etablir un systeme de base de donnees sur les projets ayant des difficultes des obstacles des retards et des prolongations sur la base de donnees pour analyser les causes et proposer des solutions appropriees realisables et efficaces.

Le chef du gouvernement a egalement demande des directives generales avec des modeles et des plans pour que les ministeres les secteurs et les localites fassent des rapports.

Parallelement le ministere des Finances et le Bureau du gouvernement soumettent d'urgence au Premier ministre la publication du troisieme telegramme officiel ordonnant d'orienter et d'encourager les agences et les localites a continuer d'examiner d'evaluer et de classer les projets en souffrance et en difficulte afin de les signaler.

A partir de la proposer des taches des solutions des plans des mecanismes et des politiques a traiter et si le rapport n'est pas rendu dans les delais il faut assumer la responsabilite lorsque les agences fonctionnelles interviendront.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie