Le chiffre d'affaires des importations et des exportations de Lang Son a atteint 17,8 milliards de dollars au premier trimestre 2025 en hausse de 28 %

Le 6 avril s'adressant au journaliste de Lao Dong M. Hoang Khanh Duy - chef adjoint du comite de gestion de la zone economique du poste frontiere de Dong Dang - Lang Son - a declare que le premier trimestre 2025 s'etait acheve avec des signaux positifs les activites d'import-export via les postes frontieres les routes specialisees et les voies de dedouanement a Lang Son etant maintenues fluides et stables.

Les obstacles persistants en particulier a l'allee de dedouanement Tan Thanh - Po Chai (zone des bornes 1090-1091) ont egalement ete resolus et les operations sont revenues a la normale.

Au cours des trois premiers mois de l'annee seulement plus de 104 000 vehicules transportant des marchandises d'import-export ont traverse la region soit une augmentation de pres de 10 % par rapport a la meme periode de l'annee derniere. Parmi ceux-ci le nombre de vehicules importes a domine avec 81 158 vehicules tandis que les exportations ont atteint 23 157 vehicules.

Le chiffre d'affaires total des importations et des exportations est estime a 17,8 milliards de dollars US avec une croissance allant jusqu'a 28 %. Parmi ceux-ci les activites d'ouverture de declarations en douane dans la region de Lang Son ont atteint plus de 1 1 milliard de dollars US. En particulier les exportations ont legerement diminue mais les importations ont augmente de pres de 40 %.

Le point culminant de ce tableau economique est le poste frontiere de Chi Ma - un endroit qui etait autrefois un point bloquant mais qui s'est maintenant transforme en un point lumineux.

Depuis le debut de l'annee les douanes du poste frontiere de Chi Ma ont reçu plus de 6 400 declarations de declarations soit le double par rapport a la meme periode de l'annee derniere. Le chiffre d'affaires a atteint plus de 132 millions de dollars US dont une croissance impressionnante des exportations atteignant 119 5 %.

Non seulement en augmentant le nombre de marchandises mais le nombre d'entreprises participantes a egalement depasse le seuil de 370 unites. Les recettes budgetaires provenant des activites d'import-export ont atteint plus de 225 milliards de VND soit plus de 37 % des previsions annuelles.

Les marchandises exportees sont variees du mit aux sau rieng en passant par le nhua thong aux composants electroniques. L'importation est principalement constituee de tissus de vetements de chaussures et d'articles menagers.

Cependant le tableau des importations et des exportations presente encore des couleurs inegales.

S'adressant au journaliste M. Doan Thanh Son - vice-president du Comite populaire de la province de Lang Son - a declare que l'ecart entre les points de dedouanement et le desequilibre entre l'axe d'exportation et d'importation reste une preoccupation.

En partie a cause de la saison - a ce moment-la les fruits exportes n'etaient pas encore en pleine saison. Une autre partie est due aux attentes concernant les principaux produits tels que le safran qui n'ont pas ete satisfaites comme prevu.

Cependant avec les resultats positifs du debut de l'annee nous sommes convaincus que le tableau des importations et des exportations en 2025 obtiendra des resultats impressionnants' a declare M. Son.

En 2024 le chiffre d'affaires des importations et des exportations via les postes frontieres de Lang Son a atteint un niveau record.

En consequence a la fin du 31 decembre 2024 le chiffre d'affaires total des marchandises importees et exportees par la province de tous les types a atteint environ 70 milliards de dollars US soit une augmentation de 30 % par rapport a la meme periode en 2023.

En ce qui concerne les recettes budgetaires de l'Etat en 2024 plus de 7 000 milliards de VND ont ete collectees atteignant 142 % de l'objectif assigne et une augmentation de 148 4 % par rapport a la meme periode en 2023.

Le texte original est disponible ici