Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Lâm Đồng approuve la politique d'investissement du projet d'aéroport de Phan Thiết - élément civil

DUY TUẤN (báo lao động) 16/12/2025 11:03 (GMT+7)

Lâm Đồng a approuvé la politique d'investissement du projet de terminal aérien de Phan Thiết - un élément de l'aviation civile.

Le 15 décembre le Comité populaire provincial de Lâm Đồng a officiellement signé une décision approuvant la politique d'investissement du projet de terminal aérien de Phan Thiết - un élément de l'aviation civile dans le quartier de Mũi Né sous forme d'appel d'offres pour sélectionner l'investisseur.

La décision du Comité populaire provincial de Lâm Đồng indique que le projet répond à la demande croissante de transport aérien créant une dynamique pour promouvoir le développement socio-économique lié aux tâches de défense et de sécurité de la région et de la province de Lâm Đồng.

L'objectif spécifique du projet est de servir l'exploitation d'avions civils de classe 4E avec une capacité de conception de 2 millions de passagers par an (en 2030). L'aéroport exploitera les liaisons intérieures et les vols internationaux non réguliers en cas de besoin.

Đoàn công tác UBND tỉnh vào thăm, làm việc tại Sân bay Phan Thiết. Ảnh: Duy Tuấn
La délégation de travail du Comité populaire provincial visite et travaille à l'aéroport de Phan Thiết. Photo : Duy Tuấn

Le projet utilise près de 75 hectares de terrain. L'investissement total prévu est d'environ 3 793 9 milliards de VND hors frais d'indemnisation de soutien et de réinstallation.

La durée d'exploitation du projet est de 50 ans à compter de la date à laquelle l'investisseur a été approuvé conformément aux dispositions légales en vigueur.

Il est à noter que la décision d'approbation de la politique d'investissement de cette fois est accompagnée d'une clause contraignante stricte. Après 24 mois à compter de la date de fin du calendrier de réalisation des objectifs opérationnels du projet d'investissement si l'investisseur ne le termine pas et ne relève pas du cas de prolongation conformément à la réglementation le projet sera mis hors service.

Le Comité populaire de la province de Lâm Đồng a chargé les départements les secteurs et les localités concernés sur la base des fonctions et des tâches assignées de guider et de soutenir activement les investisseurs dans la mise en œuvre complète des procédures légales en veillant à ce que le projet soit mis en œuvre dans les délais conformément à la planification et conformément à l'engagement.

La décision du Comité populaire de la province de Lâm Đồng d'approuver l'investissement dans le projet de terminal aérien de Phan Thiết - un élément de l'aviation civile est un processus important pour que ce projet soit soumis à l'appel d'offres pour sélectionner un investisseur public en vertu de la loi sur l'investissement.

Fin novembre 2025 le bureau du Comité populaire provincial a procédé à la consultation des membres du Comité populaire provincial pour décider de l'approbation de la politique d'investissement du projet et l'a soumis au Comité populaire provincial pour examen et demande d'avis du Comité du Parti provincial.

Lối vào Dự án Cảng hàng không Phan Thiết từ đường Võ Nguyên Giáp, phường Mũi Né. Ảnh: Phạm Duy
Entrée du projet de l'aéroport de Phan Thiet depuis la rue Vo Nguyen Giap, quartier Mui Ne. Photo de : Pham Duy

À la mi-juillet 2025 une entreprise a envoyé un document au bureau du Comité populaire provincial de Lâm Đồng concernant son intérêt et demandant une proposition d'investissement dans l'élément civil du projet de terminal aérien de Phan Thiết.

L'aéroport de Phan Thiết a été lancé en janvier 2015. Selon le plan approuvé le projet comprend 2 éléments : l'aéroport militaire et l'aéroport civil.

Actuellement les éléments militaires construits par l'armée de l'air et l'armée de l'air sont fondamentalement achevés et mis en service.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie