Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le Conseil populaire provincial de Lâm Đồng a adopté une résolution pour soutenir les cadres, les fonctionnaires et les travailleurs qui partent travailler loin. Photo: Lê Phước
Le Conseil populaire provincial de Lâm Đồng a adopté une résolution pour soutenir les cadres, les fonctionnaires et les travailleurs qui partent travailler loin. Photo: Lê Phước

Lâm Đồng soutient un an supplémentaire de loyer et de frais de déplacement pour les fonctionnaires partant travailler loin

PHÚC KHÁNH (báo lao động) 12/05/2026 17:25 (GMT+7)

Lâm Đồng - Le Conseil populaire provincial a adopté une résolution soutenant le loyer et les frais de déplacement des cadres et des travailleurs qui doivent travailler loin après la réorganisation des unités administratives.

Le 12 mai, le Conseil populaire provincial de Lâm Đồng, XIe législature, a organisé sa deuxième session (session thématique), adoptant 8 résolutions importantes relatives à l'investissement public, à la terre et au travail du personnel.

Il est à noter que le Conseil populaire provincial a adopté une résolution réglementant les politiques de soutien aux cadres, fonctionnaires, employés et travailleurs après la réorganisation des unités administratives dans la province.

Đại biểu HĐND tỉnh Lâm Đồng biểu quyết thông qua nghị quyết hỗ trợ cán bộ, công chức, người lao động đi làm xa. Ảnh: Lê Phước
Les délégués du Conseil populaire provincial de Lâm Đồng ont voté pour adopter une résolution visant à soutenir les cadres, les fonctionnaires et les travailleurs qui partent travailler loin. Photo: Lê Phước

Selon la résolution, les cadres et les travailleurs bénéficient d'une aide financière pour le loyer de 3 millions de dongs/personne/mois et d'une aide pour les frais de déplacement de 2 millions de dongs/personne/mois.

Les sujets d'application comprennent les cadres, fonctionnaires, employés, travailleurs sous contrat dans les agences du Parti, de l'État, du Front de la patrie, des organisations socio-politiques; les unités de service public et les associations de masse chargées de tâches au niveau provincial relevant de Đắk Nông, Bình Thuận avant la fusion, qui doivent être transférés pour travailler au Centre politique et administratif de la province de Lâm Đồng après la réorganisation.

Cán bộ, công chức, viên chức, người lao động đi làm xa sẽ được hỗ trợ tiền thuê nhà, chi phí đi lại thêm 1 năm. Ảnh: Phúc Khánh
Les cadres, fonctionnaires, employés et travailleurs qui partent travailler loin bénéficieront d'une aide financière pour le loyer et les frais de déplacement pendant 1 an supplémentaire. Photo: Phuc Khanh

En outre, la province soutient également le loyer de 1 million de VND/personne/mois pour les cas où la distance entre le lieu de résidence actuel et le nouveau lieu de travail est de 30 km ou plus.

En ce qui concerne l'aide aux déplacements, les cas où la distance entre le domicile et le nouveau lieu de travail est de 15 km à moins de 30 km reçoivent une aide de 1 million de VND/personne/mois; de 30 km à moins de 50 km, une aide de 1,5 million de VND/personne/mois; à partir de 50 km, une aide de 2 millions de VND/personne/mois.

La période d'application de la politique de soutien est de mai 2026 à fin juin 2027.

Lire l'original ici

Même catégorie