Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Les dirigeants du Parti, de l'État et les députés de l'Assemblée nationale se rendent au mausolée pour rendre hommage au président Hô Chi Minh

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 06/04/2026 10:07 (GMT+7)

Les dirigeants du Parti et de l'État, les députés de l'Assemblée nationale se rendent au mausolée pour rendre hommage au président Hô Chi Minh avant la séance d'ouverture de la première session de l'Assemblée nationale, XVIe législature.

Le matin du 6 avril, avant l'ouverture de la première session de la XVIe Assemblée nationale, la délégation de dirigeants du Parti, de l'État, du Front de la patrie du Vietnam, les députés de l'Assemblée nationale ont déposé des couronnes de fleurs et sont entrés au mausolée pour rendre hommage au président Ho Chi Minh.

Les représentants des délégations de l'Assemblée nationale ont déposé des couronnes de fleurs au mémorial des héros martyrs.

La délégation venue déposer des couronnes de fleurs et se rendre au mausolée pour rendre hommage au président Hô Chi Minh comprenait: le secrétaire général Tô Lâm, le président de la République Lương Cường, le Premier ministre Phạm Minh Chính; le membre du Bureau politique, président de l'Assemblée nationale XVe législature Trần Thanh Mẫn; le membre du Bureau politique, secrétaire permanent du Secrétariat Trần Cẩm Tú; le membre du Bureau politique, secrétaire du Comité central du Parti, président du Comité central du Front de la patrie du Vietnam Bùi Thị Minh Hoài; les dirigeants du Parti et de l'État et les députés de l'Assemblée nationale.

La couronne de fleurs de la délégation porte l'inscription: "Se souvenir à jamais du grand président Ho Chi Minh".

Devant l'esprit du président Hô Chi Minh, le secrétaire général Tô Lâm, ainsi que les dirigeants et anciens dirigeants du Parti, de l'État, de l'Assemblée nationale et les députés de l'Assemblée nationale, ont exprimé leur respect et leur mémoire pour les grandes contributions du président Hô Chi Minh, le dirigeant bien-aimé de toute la nation vietnamienne - celui qui a jeté les bases de la naissance de l'Assemblée nationale vietnamienne et a laissé une pensée théorique profonde sur la construction de l'Assemblée nationale par le peuple, par le peuple et pour le peuple.

La première session de la XVIe Assemblée nationale s'ouvrira officiellement ce matin, examinant et adoptant de nombreuses résolutions importantes.

L'Assemblée nationale mènera le travail d'organisation et de personnel de haut niveau de l'appareil d'État, examinera et adoptera 8 projets de loi, 1 projet de résolution juridique; et examinera et décidera des grands plans nationaux pour le développement socio-économique, la garantie de la défense et de la sécurité nationales, les finances nationales, l'investissement public, les prêts pour rembourser la dette publique au cours de la période des 5 prochaines années.

Tổng Bí thư Tô Lâm dẫn đầu Đoàn Đại biểu Quốc hội khóa XVI đến đặt vòng hoa và vào Lăng viếng Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ảnh: Quochoi.vn
Le secrétaire général Tô Lâm a dirigé la délégation de l'Assemblée nationale de la XVIe législature pour déposer des couronnes de fleurs et se rendre au mausolée pour rendre hommage au président Hô Chí Minh. Photo: Quochoi. vn
Tổng Bí thư Tô Lâm cùng các đồng chí Lãnh đạo Đảng, Nhà nước và Đại biểu Quốc hội khóa XVI kính cẩn tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ảnh: Quochoi.vn
Le secrétaire général Tô Lâm et les camarades dirigeants du Parti, de l'État et les députés de l'Assemblée nationale de la XVIe législature rendent respectueusement hommage au président Hô Chi Minh. Photo: Quochoi. vn
Tổng Bí thư Tô Lâm dẫn đầu Đoàn Đại biểu Quốc hội khóa XVI vào Lăng viếng Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ảnh: Quochoi.vn
Le secrétaire général To Lam dirige la délégation de l'Assemblée nationale de la XVIe législature au mausolée pour rendre hommage au président Ho Chi Minh. Photo: Quochoi. vn
Đoàn Đại biểu Quốc hội khóa XVI vào Lăng viếng Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ảnh: Quochoi.vn
La délégation de l'Assemblée nationale de la XVIe législature se rend au mausolée pour rendre hommage au président Hô Chi Minh. Photo: Quochoi. vn
Đoàn Đại biểu Quốc hội khóa XVI vào Lăng viếng Chủ tịch Hồ Chí Minh. Ảnh: Quochoi.vn
La délégation de l'Assemblée nationale de la XVIe législature se rend au mausolée pour rendre hommage au président Hô Chi Minh. Photo: Quochoi. vn
Đoàn Đại biểu Quốc hội khóa XVI vào Nhà Quốc hội dự phiên khai mạc Kỳ họp thứ Nhất. Ảnh: Quochoi.vn
La délégation de l'Assemblée nationale de la XVIe législature entre dans la Maison de l'Assemblée nationale pour assister à la séance d'ouverture de la Première session. Photo: Quochoi. vn

Lire l'original ici

Même catégorie