Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La formation d'un groupe de travail pour s'adapter aux ajustements de la politique economique et commerciale americaine

phạm đông (báo lao động) 05/04/2025 20:27 (GMT+7)

Le vice-Premier ministre Bui Thanh Son est chef du groupe de travail sur le renforcement de la cooperation et l'adaptation proactive aux ajustements des politiques economiques et commerciales americaines.

Le membre du Bureau politique et Premier ministre Pham Minh Chinh vient de signer la decision n° 713/QD-TTg du 3 avril 2025 etablissant un groupe de travail sur le renforcement de la cooperation et l'adaptation proactive a l'ajustement des politiques economiques et commerciales americaines (groupe de travail).

Le membre du Comite central du Parti et vice-Premier ministre Bui Thanh Son est chef du groupe de travail.

Le chef adjoint du groupe de travail est le ministre de l'Industrie et du Commerce.

Les membres du groupe de travail comprennent : le ministre des Finances ; le gouverneur de la Banque d'Etat du Vietnam et les dirigeants des ministeres et agences : des affaires etrangeres de la defense de la securite publique de l'agriculture et de l'environnement des sciences et technologies de la construction de la sante de la culture des sports et du tourisme du Bureau du gouvernement.

Le groupe de travail a pour mission d'aider le Premier ministre a suivre de pres l'evolution de la situation mondiale et regionale en particulier a ajuster la politique economique et commerciale americaine afin de conseiller de proposer et de recommander activement au gouvernement et au Premier ministre des mesures.

Cela vise a s'adapter de maniere flexible opportune adaptee et efficace a la situation mondiale et regionale et aux ajustements politiques des Etats-Unis dans les temps a venir a surmonter les defis a saisir les opportunites et a maintenir un environnement pacifique et stable et une situation exterieure favorable.

Profiter au maximum des ressources exterieures pour la croissance et le developpement du pays ; diriger et cooperer entre les ministeres les agences et les localites pour mettre en œuvre les exigences et les taches assignees.

Le ministere de l'Industrie et du Commerce est l'organe permanent du groupe de travail charge de presider de coordonner avec le ministere des Finances le ministere des Affaires etrangeres et les agences concernees et d'utiliser l'appareil existant pour organiser la mise en œuvre des taches confiees par le groupe de travail en veillant a ce qu'il n'augmente pas les effectifs du ministere confies par les autorites competentes.

Le ministere des Affaires etrangeres est charge de diriger les agences de representation du Vietnam a l'etranger pour surveiller regulierement la situation mettre a jour les echanges d'informations les propositions et les recommandations ; en temps opportun faire rapport au chef du groupe de travail sur les questions connexes.

Les ministeres et agences concernes sont membres du groupe de travail en fonction de leurs fonctions et de leurs taches verifiant regulierement et fournissant rapidement des informations des propositions et des recommandations au ministere de l'Industrie et du Commerce et au ministere des Affaires etrangeres pour synthetiser et rendre compte au chef du groupe de travail.

Troisiemement par semaine ou a la demande du chef du groupe de travail le bureau permanent du groupe de travail synthetise et rend compte au Premier ministre et au chef du groupe de travail de la situation de la mise en œuvre des taches assignees.

Auparavant le 2 avril 2025 (heure locale) le president americain Donald Trump avait promulgue un decret sur les droits de douane de contrepartie applicables aux marchandises des pays et territoires du monde exportees vers les Etats-Unis. Dans lequel le president Donald Trump avait annonce l'imposition de 46 % sur les marchandises exportees du Vietnam vers les Etats-Unis.

Immediatement apres que les Etats-Unis ont annonce l'imposition de droits de douane sur les marchandises vietnamiennes le Premier ministre Pham Minh Chinh a preside une reunion du Comite permanent du gouvernement avec les ministeres et secteurs afin de trouver des solutions pour y faire face apres que les Etats-Unis ont annonce l'imposition de droits de douane sur les pays dont le Vietnam.

Le ministre de l'Industrie et du Commerce a egalement emis un protocole d'accord demandant a la partie americaine de reporter temporairement la decision d'imposition.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie