La ceremonie de priere pour les victimes des crues soudaines historiques a Dien Bien
Des milliers de personnes ont assiste a la ceremonie de priere pour les victimes des crues soudaines historiques il y a plus de 30 ans dans la ville de Muong Lay province de Dien Bien.
Le 5 avril environ 1 000 habitants touristes et bouddhistes se sont rassembles au temple Linh Ung de la ville de Muong Lay province de Dien Bien pour assister a la grande ceremonie de priere et de commemoration de la mort des compatriotes decedes lors des crues soudaines de 1990 et 1996 dans la ville de Lai Chau province de Lai Chau (ancienne) aujourd'hui ville de Muong Lay.
Selon le comite d'organisation les crues soudaines historiques de 1990 ont coûte la vie a 72 personnes et en ont blesse 251. En 1996 une autre crue soudaine a egalement fait 2 morts.
Selon les observations du journaliste un grand nombre de personnes se sont rendues au temple Linh Ung parmi lesquelles beaucoup n'ont pas hesite a traverser les routes eloignees.
La grande ceremonie de priere venerable a ete celebree solennellement en commençant par le rituel de kieu vong (appel aux ames mortes) dans la zone du lac hydroelectrique de Son La avec une signification spirituelle guidant les ames mortes vers la porte du Bouddha.
Ensuite a la pagode Linh Ung des ceremonies telles que la ceremonie de cung tiep linh (cung Phat) l'offrande de l'encens Tam bao et la priere de grace ont ete pratiquees creant un espace sacre chaleureux et humain.
Apres avoir parcouru plus de 100 km de la ville de Dien Bien Phu a la ville de Muong Lay Mme Nguyen Thi Mai - a declare avec emotion : 'Je me suis levee a 4 heures pour partir et je n'y suis arrivee qu'a pres de 7 heures. Je suis venue ici avec respect et avec le desir de contribuer a une bougie en memoire des defunts et de prier pour leur liberation'.
Partageant les memes emotions Mme Tran Thi Duong une bouddhiste originaire de Hanoï a declare : 'Bien que je n'aie pas vecu directement la douleur des crues soudaines d'autrefois. Lorsque les bougies sont allumees j'espere rechauffer la terre de Muong Lay contribuant a apaiser quelque peu la douleur du passe et a prier pour la paix'.
Le venerable Thich Nguyen Chinh - chef adjoint du comite de direction du GHPGVN de la province de Dien Bien - a declare : 'La ceremonie de priere est destinee a commemorer et a rendre une profonde gratitude aux ames des victimes aux compatriotes decedes et aux cadres et soldats qui se sont sacrifies lors des crues soudaines dans la ville de Lai Chau (ancienne) aujourd'hui la ville de Muong Lay.
Cela montre non seulement la tradition de boire de l'eau de se souvenir de la belle source de la nation mais aussi l'occasion d'eduquer la jeune generation sur le grand sacrifice et la perte des compatriotes et des cadres et soldats dans les catastrophes naturelles'.
Le venerable a egalement exprime qu'a travers la ceremonie il souhaitait prier pour la paix et la prosperite du pays la pluie et le vent favorables le pays paisible et que le peuple vive en paix et en bonheur.
La ville de Muong Lay province de Dien Bien etait autrefois la capitale de l'ancienne province de Lai Chau (aujourd'hui Dien Bien et Lai Chau). En 2004 apres la separation de la province la ville de Muong Lay est devenue une unite administrative relevant de la province de Dien Bien.
Muong Lay compte actuellement 3 unites administratives affiliees : la commune de Lay Nua le quartier de Na Lay et le quartier de Song Da. C'est la plus petite ville du pays. Muong Lay est egalement un lieu de jonction des 3 rivieres Da et Nam Na et du ruisseau Nam Lay.
Lisez la version originale ici
