Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La resolution sur la politique d'organisation des unites administratives de la province de Gia Lai et de la province de Binh Dinh a ete adoptee par le Conseil populaire provincial de Binh Dinh. Photo : Hoai Luan
La resolution sur la politique d'organisation des unites administratives de la province de Gia Lai et de la province de Binh Dinh a ete adoptee par le Conseil populaire provincial de Binh Dinh. Photo : Hoai Luan

Expliquez la selection des noms de Gia Lai pour la nouvelle province lors de la fusion de Binh Dinh et Gia Lai

HOÀI LUÂN (báo lao động) 29/04/2025 15:08 (GMT+7)

Binh Dinh - Le 28 avril le Conseil populaire provincial de Binh Dinh a approuve la resolution sur la politique d'organisation des unites administratives de la province de Gia Lai et de la province de Binh Dinh.

En consequence toute la superficie naturelle et la population des deux provinces de Gia Lai et Binh Dinh seront fusionnees pour former une nouvelle province appelee Gia Lai avec une superficie totale de plus de 21 576 003 km2 et une population de plus de 3 8 millions de personnes. La nouvelle province comptera 135 unites administratives au niveau communal (dont 110 communes et 25 quartiers). Le centre politique et administratif de la nouvelle province sera situe a Quy Nhon (Binh Dinh actuellement).

Lors de la session le secretaire du Comite provincial du Parti et president du Conseil populaire provincial de Binh Dinh Ho Quoc Dung a declare qu'apres 2 reunions le Comite permanent du Comite provincial du Parti de Gia Lai et de Binh Dinh avait convenu d'adopter le projet de fusion des deux provinces.

Bi thu Tinh uy, Chu tich HDND tinh Binh Dinh Ho Quoc Dung phat bieu tai Ky hop. Anh: Hoai Luan
Le secretaire du Comite provincial du Parti et president du Conseil populaire provincial de Binh Dinh Ho Quoc Dung s'exprime lors de la session. Photo : Hoai Luan

Conformement a la demande le projet doit etre soumis au gouvernement avant le 1er mai. Aujourd'hui la resolution a ete adoptee et demain elle sera soumise au gouvernement central. Pendant les vacances les dirigeants provinciaux et le service permanent continueront a travailler pendant les vacances afin d'etre a temps pour soumettre le projet de fusion au niveau provincial' a demande M. Ho Quoc Dung.

Selon le projet de plan de reorganisation des unites administratives de la province de Gia Lai et de la province de Binh Dinh la fusion des deux provinces vise a assurer des conditions favorables a la gestion des frontieres administratives a promouvoir le potentiel et les avantages fonciers la taille de la population et les resultats du developpement socio-economique en formant un nouveau pole de croissance dans la region.

Le choix du nom de la nouvelle province de Gia Lai et la creation du centre administratif et politique a Quy Nhon (province de Binh Dinh aujourd'hui) sont mis en œuvre conformement a la resolution n° 60-NQ/TW du 12 avril 2025 de la 11e reunion du Comite central du Parti XIIIe legislature ; la decision n° 759/QDTTg du 14 avril 2025 du Premier ministre.

En consequence le nom de la nouvelle province - Gia Lai garantit le principe d'utiliser l'un des noms existants afin de minimiser les perturbations administratives d'economiser le budget des ressources humaines et le temps apres la fusion et de minimiser l'impact sur les citoyens et les entreprises.

La ville de Quy Nhon a ete choisie comme lieu de siege du centre administratif et politique de la nouvelle province car il s'agit de l'un des principaux centres economiques et politiques d'une localite centrale pratique en termes de connexion de transport de liaison regionale et repondant bien aux conditions de planification et d'elargissement de l'espace de developpement urbain a l'avenir.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie