Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Exemption du vice-president du Conseil populaire de Long Xuyen City

THANH MAI (BÁO LAO ĐỘNG) 20/02/2025 18:20 (GMT+7)

An Giang - Suspension du poste de vice-presidente du Conseil populaire (HDND) de la ville de Long Xuyen pour le mandat 2021-2026 pour Mme Huynh Thi Thuy.

Le matin du 20 fevrier lors de la 14e session (introduction) le Conseil populaire de la ville de Long Xuyen XIIe legislature mandat 2021-2026 a approuve la revocation du poste de vice-president du Conseil populaire de la ville de Long Xuyen. Le secretaire du Comite municipal du Parti de Long Xuyen Huynh Quoc Thai a assiste.

Lanh dao TP Long Xuyen tang hoa chuc mung ba Huynh Thi Thuy (thu 3 tu trai sang) sau khi thuc hien quy trinh mien nhiem chuc vu Pho Chu tich HDND TP Long Xuyen. Anh: Bao An Giang
Les dirigeants de la ville de Long Xuyen offrent des fleurs pour feliciter Mme Huynh Thi Thuy (3e a partir de la gauche) apres avoir effectue la procedure de revocation du poste de vice-presidente du Conseil populaire de la ville de Long Xuyen. Photo : Journal An Giang

Sous la direction du secretaire adjoint permanent du Conseil populaire de la ville de Long Xuyen Vo Thien Hao le Conseil populaire de la ville de Long Xuyen a convenu de revoquer Mme Huynh Thi Thuy de son poste de vice-presidente du Conseil populaire de la ville de Long Xuyen XIIe mandat mandat 2021-2026.

On sait qu'auparavant Mme Huynh Thi Thuy avait ete autorisee par le Comite permanent du Comite provincial du Parti d'An Giang a demissionner conformement a ses souhaits a compter du 1er fevrier 2025.

Quang canh ky hop lan thu 14 HDND TP Long Xuyen khoa XII, nhiem ky 2021-2026. Anh: Bao An Giang
Vue de la 14e session du Conseil populaire de la ville de Long Xuyen XIIe legislature mandat 2021-2026. Photo : Journal An Giang

Egalement lors de cette session le Conseil populaire a egalement adopte une resolution adoptant de nombreux contenus importants. Parmi ceux-ci il y a l'adoption de la fusion du Departement du travail du commerce et des affaires sociales avec le Departement de l'interieur en Departement de l'interieur ; la fusion du Departement de l'economie avec le Departement de la gestion urbaine en Departement de l'economie des infrastructures et de l'urbanisme ; la reorganisation du Departement des ressources naturelles et de l'environnement en De

Même catégorie