Le budget dépense 423 000 milliards de VND pour la construction de nouvelles zones rurales et la réduction durable de la pauvreté

Le membre du Bureau politique et président de l'Assemblée nationale Trần Thanh Mẫn a signé et promulgué la résolution approuvant la politique d'investissement du Programme national cible pour la construction de nouvelles zones rurales la réduction durable de la pauvreté et le développement socio-économique des régions des minorités ethniques et des zones montagneuses pour la période 2026-2035.

L'objectif est de construire une nouvelle ruralité moderne riche en beauté et en identité durable liée à l'urbanisation et à l'adaptation au changement climatique. Développement global des régions des minorités ethniques et des zones montagneuses. Mise en œuvre d'une réduction multidimensionnelle de la pauvreté inclusive et durable garantissant l'égalité des sexes et la sécurité sociale.

Développement de l'économie rurale dans une direction verte circulaire et écologique lié à la restructuration du secteur agricole afin d'améliorer les revenus la qualité de vie et de réduire les disparités de développement entre les régions les régions et les groupes de population en particulier les zones minoritaires ethniques et les zones montagneuses par rapport aux autres régions.

Préserver et promouvoir l'identité culturelle de la communauté des minorités ethniques ; renforcer la confiance des compatriotes des ethnies dans les politiques et les orientations du Parti et de l'État...

L'objectif d'ici 2030 est d'augmenter le revenu moyen des populations rurales de 2 à 3 fois par rapport à 2020 d'augmenter le revenu moyen des minorités ethniques de moitié de la moyenne nationale.

S'efforcer de disposer dans tout le pays d'environ 65 % des communes répondant aux normes de la nouvelle ruralité dont environ 10 % des communes reconnues répondant aux normes modernes de la nouvelle ruralité ; s'efforcer d'avoir 5 provinces et villes reconnues pour achever la tâche de construction de la nouvelle ruralité.

Le budget total de l'État alloué au programme pour la période 2026-2030 est d'environ 423 000 milliards de VND dont 100 000 milliards de VND provenant du budget central ; 300 000 milliards de VND provenant du budget local ; les 23 000 milliards de VND restants provenant du crédit politique.

En termes de principe d'allocation du budget central pour la mise en œuvre du programme la résolution précise que l'investissement doit être centralisé ciblé efficace et durable.

Se concentrer sur la priorité de l'allocation du budget central au niveau le plus élevé aux communes et villages particulièrement défavorisés aux zones de minorités ethniques et montagneuses en matière de sécurité régionale frontalière et insulaire afin de créer un changement clair dans le développement socio-économique la construction de nouvelles zones rurales et la réduction durable de la pauvreté.

Assurer une gestion unifiée des objectifs des mécanismes des politiques des critères et des quotas.

Sur la base du budget de l'État de 2026 approuvé par l'Assemblée nationale le budget central soutient le budget local à la mise en œuvre du programme selon les principes suivants.

Le budget central ne soutient que les localités qui reçoivent un complément d'équilibre du budget central en donnant la priorité aux localités qui reçoivent un complément d'équilibre de 70 % ou plus ;

Les localités ont la responsabilité d'équilibrer elles-mêmes le budget et d'allouer des fonds budgétaires locaux pour atteindre les objectifs et les tâches du programme ;

Au cours de la mise en œuvre le gouvernement assure l'équilibre minimum du budget central conformément à la réglementation ; continue d'ajouter l'équilibre du budget central soumis aux autorités compétentes pour examen et priorité pour l'ajout au programme.

Le texte original est disponible ici