Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Les recettes budgétaires de l'État augmentent fortement après la fusion les recettes totales dépassant de loin les prévisions de l'année

LỤC GIANG (báo lao động) 15/12/2025 10:50 (GMT+7)

Les recettes budgétaires de l'État au cours des 11 mois de 2025 ont augmenté de 30 9 % par rapport à la même période dépassant de 21 9 % les prévisions pour l'ensemble de l'année.

Les recettes budgétaires dépassent largement les prévisions

Selon les informations du ministère des Finances sur 11 mois cumulés en 2025 les recettes totales du budget de l'État ont atteint 2 397 7 billions de VND soit 121 9 % des prévisions annuelles et une augmentation de 30 9 % par rapport à la même période de l'année précédente. Rien qu'en novembre les recettes totales sont estimées à 201 500 milliards de VND.

Dans la structure des recettes les recettes intérieures en novembre ont atteint 171 600 milliards de VND ; cumulées sur 11 mois ont atteint 2 059 000 milliards de VND soit 123 4 % des prévisions annuelles et une augmentation de 35 2 % par rapport à la même période. Les recettes du pétrole brut en novembre ont atteint près de 3 000 milliards de VND ; cumulées sur 11 mois ont atteint 43 700 milliards de VND soit 82 2 % des prévisions annuelles et une baisse de 16 1 %.

Les recettes de l'équilibre budgétaire provenant des activités d'exportation et d'importation en novembre ont atteint 26 700 milliards de VND ; cumulées sur 11 mois ont atteint près de 293 000 milliards de VND soit 124,7% du plan annuel et une augmentation de 15 1 %.

Đồ họa: Lục Giang
Graphisme : Luc Giang

Ce résultat est enregistré dans un contexte où les localités ont achevé l'organisation des unités administratives et l'exploitation selon le modèle des autorités locales à 2 niveaux à partir du 1er juillet 2025. L'évolution des recettes budgétaires montre que la dynamique de croissance est maintenue en continu au cours des mois suivant la fusion.

En juillet les recettes totales du budget de l'État s'élevaient à environ 242 1 billions de VND ; cumulées sur 7 mois en 2025 atteignant 1 587 7 billions de VND soit 80 2 % des prévisions annuelles et une augmentation de 27 8 % par rapport à la même période de l'année précédente.

En août les recettes totales ont atteint environ 158 8 billions de VND ; cumulées sur 8 mois elles ont atteint près de 1 714 000 milliards de VND soit 88 5 % des prévisions annuelles et une augmentation de 28 5 %.

En septembre les recettes totales s'élèvent à environ 181 1 billions de VND ; cumulées sur 9 mois atteignant près de 1 986 000 milliards de VND soit 97 9 % du budget annuel et une augmentation de 30 5 %.

En octobre les recettes totales s'élèvent à environ 231,2 billions de VND ; cumulées sur 10 mois atteignant 2 282 7 billions de VND soit 111 % des prévisions annuelles et une augmentation de 30 8 % par rapport à la même période.

Selon l'évaluation du ministère des Finances les résultats des recettes budgétaires obtenus sont dus à la concentration sur la direction de la mise en œuvre stricte des lois fiscales et des tâches de recettes budgétaires dès le début de l'année. Le secteur financier renforce l'inspection l'inspection et le traitement sévère des actes de violation et de fraude dans la déclaration fiscale et le remboursement des impôts ; tout en promouvant la réforme des procédures administratives la transformation numérique la modernisation et l'application des technologies de l

L'élargissement de la fourniture de services fiscaux électroniques aux contribuables la mise en œuvre de l'application eTax Mobile pour les particuliers et les ménages commerciaux ainsi que l'exploitation du portail d'information sur les déclarations fiscales pour les fournisseurs étrangers sans base permanente au Vietnam continuent de porter leurs fruits contribuant à renforcer la discipline des recettes budgétaires et à améliorer la durabilité des recettes.

Thu ngân sách tăng mạnh qua các tháng. Đồ họa: Lục Giang
Les recettes budgétaires augmentent fortement au fil des mois. Graphique : Lục Giang

Les dépenses budgétaires ont augmenté de plus de 32 % assurant la pleine réalisation des tâches

Parallèlement aux résultats des recettes et des dépenses du budget de l'État au cours des 11 mois de 2025 qui ont augmenté de 33 % par rapport à la même période pour répondre aux besoins du développement socio-économique de la défense et de la sécurité nationales de la gestion de l'État du paiement des dettes arriérées et du paiement rapide aux bénéficiaires conformément à la réglementation.

Les dépenses totales du budget de l'État en novembre sont estimées à 213 3 billions de VND ; cumulées sur 11 mois atteignant 2 049 7 billions de VND soit 79 5 % des prévisions annuelles et une augmentation de 32 % par rapport à la même période de l'année précédente. Parmi celles-ci les dépenses courantes ont atteint 1 397 8 billions de VND soit 87 5 % des prévisions et une augmentation de 32 4 %. Les dépenses d'investissement dans le développement ont atteint 553 3

Le texte original est disponible ici

Même catégorie