Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le secteur des transports de Hanoï continue de delivrer et de modifier les permis de conduire

MINH HẠNH (BÁO LAO ĐỘNG) 26/02/2025 16:27 (GMT+7)

Hanoï - Le Departement des transports (GTVT) continue de delivrer des changements de permis de conduire (GPLX) aux citoyens.

Dans la matinee du 25 fevrier enregistree au point de changement de permis de conduire du Departement des transports de Hanoï au numero 2 Phung Hung (district de Ha Dong ville de Hanoï) toutes les activites se sont deroulees normalement.

Selon M. Nguyen Duc Thang (residant rue Yet Kieu district de Ha Dong) comme sa maison est proche il s'est rendu directement pour effectuer les formalites de changement de GPLX. La procedure de changement de GPLX est egalement simple les gens viennent tot font la queue pour prendre des numeros pour effectuer les formalites les personnes arrivees en retard n'ont plus de numeros et doivent attendre l'apres-midi.

Nguoi dan cho cap doi GPLX sang 25.2 tai So GTVT Ha Noi. Anh: Minh Hanh
Les habitants attendent le changement de GPLX le matin du 25 fevrier au service des transports de Hanoï. Photo : Minh Hanh

Un employe travaillant au numero 2 Phung Hung a declare qu'en moyenne environ 200 dossiers sont reçus chaque jour ici le matin environ 120 numeros et l'apres-midi environ plus de 80 numeros. 'Apres avoir ete informes et recommandes les habitants ont limite leur arrivee pour effectuer les procedures de changement de permis de conduire' a declare cet employe.

Can bo So GTVT Ha Noi huong dan nguoi dan thu tuc cap doi GPLX. Anh: Minh Hanh
Les fonctionnaires du Departement des transports de Hanoï guident les habitants sur les procedures de delivrance et de changement de GPLX. Photo : Minh Hanh

Auparavant s'adressant au journaliste du journal Lao Dong M. Le Hong Quan - chef adjoint du bureau du Departement des transports de Hanoï - a declare que la delivrance de permis de conduire en ligne est actuellement tres simple et pratique. Le Departement des transports a ouvert 13 points de delivrance de permis de conduire supplementaires dans les districts mais les habitants affluent toujours vers 2 points du Departement des transports et des communications a savoir le numero 16 Cao Ba Quat district de Ba Dinh et le numero 2 Phung Hung

Toujours selon M. Quan l'unite continue de mettre en œuvre le changement de GPLX pour les citoyens ordinaires chaque fois qu'il y a une decision des autorites competentes le transfert est effectue. 'Les citoyens peuvent etre rassures de ne pas interrompre le changement de GPLX et l'unite qui le met en œuvre repondra toujours aux besoins des citoyens' a declare M. Quan.

Même catégorie