Le 16 avril une conference nationale sur l'organisation des provinces et des communes sera organisee

Le 2 avril selon le portail d'information electronique du ministere de l'Interieur lors de la reunion de travail de mars et de la mise en œuvre des taches du deuxieme trimestre et d'avril la ministre Pham Thi Thanh Tra a declare qu'en mars le ministere de l'Interieur avait acheve 106/109 taches a mettre en œuvre.

La fusion des 2 ministeres (ministere de l'Interieur et ministere du Travail des Invalides de guerre et des Affaires sociales) a ete preparee de maniere minutieuse attentionnee etroite et scientifique. A partir de la le ministere de l'Interieur fonctionne de maniere synchrone globale positive et efficace.

Immediatement apres avoir conseille au gouvernement de mettre en œuvre et de perfectionner la fusion des ministeres des agences permanentes des agences gouvernementales et des agences specialisees des comites populaires provinciaux et municipaux le ministere de l'Interieur a activement perfectionne les documents normatifs juridiques afin que tous les ministeres puissent fonctionner a partir du 1er mars.

Le ministere de l'Interieur a egalement immediatement commence a conseiller les autorites competentes sur l'organisation des unites administratives au niveau provincial la reorganisation des unites administratives au niveau communal et la mise en œuvre du modele de gouvernement local a deux niveaux.

A ce sujet le Bureau politique a donne son avis 3 fois. Parmi celles-ci la conclusion n° 130-KL/TW du Bureau politique definit clairement la politique dans l'organisation des unites administratives au niveau provincial.

La conclusion du Bureau politique precise egalement l'orientation et la politique dans la reorganisation du gouvernement provincial et l'organisation du gouvernement communal et la construction d'un gouvernement local a deux niveaux. Il s'agit d'une base politique pour que le Bureau finalise le projet et le rapporte au Comite central du Parti lors de la 11e Conference.

Dans les temps a venir la ministre Pham Thi Thanh Tra a demande aux unites de se concentrer intensement sur la mise en œuvre de la tache d'organiser les unites administratives au niveau provincial et au niveau communal d'organiser les autorites locales a 2 niveaux et de soumettre au Comite permanent de l'Assemblee nationale et de l'Assemblee nationale avant le 30 juin afin que les autorites communales commencent a fonctionner a partir du 1er juillet et que les autorites provinciales fonctionnent apres le 30 août.

Le ministre a note que a partir du 1er mai le volume de travail sera tres important lorsque 63 provinces et villes enverront un projet de reorganisation au ministere de l'Interieur pour le soumettre au Comite permanent de l'Assemblee nationale et a l'Assemblee nationale en meme temps. Dans le meme temps le ministere de l'Interieur doit cooperer soutenir et guider les ministeres et les secteurs dans l'ajustement des documents normatifs juridiques afin d'assurer l'exploitation des autorites locales a deux niveaux apres qu'il n'

Selon la feuille de route le Comite du Parti du gouvernement fera rapport au Comite executif central lors de la 11e Conference pour approuver le projet du Comite du Parti du gouvernement.

Il est a noter que le Bureau politique organisera une conference nationale pour mettre en œuvre la reorganisation des unites administratives au niveau provincial et communal des organisations gouvernementales locales a deux niveaux prevue le 16 avril. La conference determinera egalement un certain nombre de taches dans la reorganisation du Front de la patrie et des organisations socio-politiques des organes judiciaires et des agences de police.

La ministre Pham Thi Thanh Tra a partage : 'Le 1er juillet est le moment ou le gouvernement communal commence a fonctionner le 31 août est le moment ou l'ensemble du systeme politique apres reorganisation et restructuration entrera officiellement en activite de maniere synchrone'.

Le texte original est disponible ici