Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le premier jour il n'arreta pas de garer les voitures dans le centre-ville de Hai Phong

băng tâm (báo lao động) 02/04/2025 10:32 (GMT+7)

Hai Phong - Dans la matinee du 1er avril - le premier jour de la mise en œuvre de la directive interdisant le stationnement des voitures dans les rues centrales de la ville de Hai Phong de nombreux vehicules sont toujours en infraction.

La voiture garee a 2 rangees sous la chaussee

Selon les instructions du president du Comite populaire de la ville de Hai Phong a partir du 1er avril 2025 il n'est autorise qu'a arreter et a autoriser le stationnement des voitures sur les routes en particulier dans le centre-ville.

La police municipale et les forces fonctionnelles renforcent l'inspection le traitement et l'application du niveau de sanction maximal pour les cas de stationnement de voitures non conformes a la reglementation sur toutes les routes de circulation en particulier dans le centre-ville.

Phuong tien do 2 hang duoi long duong o pho Tran Phu, quan Ngo Quyen. Anh: Bang Tam
Des vehicules gares a 2 rangees sous la route de la rue Tran Phu, district de l'ONG Quyen. Photo: bang tam

Auparavant le Comite populaire de la ville avait egalement ordonne qu'a partir du 1er avril 2024 la police municipale se concentre sur la sanction au niveau le plus eleve pour les cas d'arrets et de stationnements de voitures non conformes aux reglementations dans les points a haut risque d'accidents de la circulation et les voitures garees sur les trottoirs reserves aux pietons. La raison en est que la situation des voitures garees de maniere arbitraire et abusive sur les chaussees est courante provoquant des embouteilla

O to van do day via he duong Lach Tray. Anh: Bang Tam
Les voitures sont toujours garees sur le trottoir de la rue Lach Tray. Photo : Bang Tam

Selon les observations du journaliste de Lao Dong dans la matinee du 1er avril la situation des voitures garees sous la chaussee est toujours frequente. Dans certaines rues du centre-ville comme Tran Phu Pham Ngu Lao Lach Tray... de nombreux vehicules n'ont toujours pas respecte cette reglementation. Il est a noter que dans la rue Tran Phu (district de Ngo Quyen) il y a encore la situation des voitures garees a 2 rangees sous la chaussee ce qui entrave la circulation.

Ou encore sur la route Quan Nam (district de Le Chan) les voitures sont garees sur les deux cotes de la route et meme de nombreuses voitures garees sous la chaussee sont recouvertes de beton.

La force fonctionnelle traite les violations

Suivant les instructions du Comite populaire de la ville dans la matinee du 1er avril la police de la circulation de la ville de Hai Phong a inspecte et traite severement les cas d'arrets et de stationnements illegaux dans la zone de gestion.

Duong Quan Nam (quan Le Chan), phuong tien che bat do duoi long duong. Anh: Bang Tam
Quan Nam Street (district de Le Chan), vehicules couvrant la toile sur la route. Photo: bang tam

Selon l'equipe de police de la circulation n° 3 la situation des voitures arretant et garees en violation des regles sur de nombreuses rues centrales telles que Quang Trung Tran Phu Hoang Van Thu Phan Boi Chau... est courante entravant la circulation et affectant l'esthetique urbaine. Par consequent dans la matinee du 1er avril l'unite a inspecte et traite severement les cas d'arret et de stationnement en violation des regles dans la region en particulier dans les zones des portes des ecoles des hopitaux

Outre les sanctions directes la police de la circulation applique egalement des amendes moderees via un systeme de cameras de surveillance. Les vehicules gares en violation de la reglementation peuvent etre contraints de demenager et les proprietaires de vehicules sont soumis a des amendes de 800 000 VND a 1 2 million de VND selon le niveau de violation. Les forces fonctionnelles recommandent egalement aux habitants de respecter les reglementations sur l'arret et le stationnement afin d'eviter d'etre sanctionnes et de contribuer a assurer l'ordre et

To Canh sat giao thong Hong Bang Doi Canh sat giao thong so 3 xu ly truong hop vi pham dung, do xe sai quy dinh tuyen duong Dinh Tien Hoang. Anh: Cong an TP Hai Phong
Groupe de police de la circulation de Hong Bang equipe de police de la circulation n° 3 traitant les cas d'infractions d'arret et de stationnement illegaux sur la route Dinh Tien Hoang. Photo : Police de la ville de Hai Phong

Le texte original est disponible ici

Même catégorie