Nghe An autorise l'inspection et le traitement des violations environnementales

Le 5 avril 2025 le president du Comite populaire provincial de Nghe An Le Hong Vinh vient de signer une decision autorisant le Departement de l'agriculture et de l'environnement a exercer certaines taches dans le domaine de la protection de l'environnement pour une duree de 5 ans.

Le president du Comite populaire provincial de Nghe An a promulgue la decision n° 935/QD-UBND concernant la procuration au Departement de l'agriculture et de l'environnement d'exercer un certain nombre de taches et de pouvoirs relevant de la competence du president du Comite populaire provincial dans le domaine de la protection de l'environnement.

Le Departement de l'agriculture et de l'environnement est autorise a approuver un plan d'inspection periodique du respect de la loi sur la protection de l'environnement pour les etablissements de la province (a l'exception de la zone economique du Sud-Est et des zones industrielles).

Dans le meme temps ce departement est egalement autorise a creer une equipe d'inspection d'urgence (sans preavis) pour les organisations et les individus presentant des signes de violation de la loi sur l'environnement la portee ne comprend pas non plus la zone economique du Sud-Est et les zones industrielles.

Au cours du processus de mise en œuvre en cas de difficultes d'obstacles ou de changements dans la competence de resolution le Departement de l'agriculture et de l'environnement est responsable de faire rapport au president du Comite populaire provincial afin qu'il puisse examiner et prendre des decisions en temps opportun.

Ce departement doit egalement assumer une responsabilite totale devant la loi et le president du Comite populaire provincial en ce qui concerne la mise en œuvre des contenus autorises.

Le texte original est disponible ici