Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

S'attendre a une usine de production de plantes medicinales de plus de 500 milliards de dongs a Lao Cai

đinh đại (báo lao động) 07/04/2025 10:19 (GMT+7)

Lao Cai - Les habitants esperent que l'usine de production de plantes medicinales d'antibiotiques et de fournitures medicales de plus de 500 milliards de VND dans la commune de Quang Kim (Bat Xat) entrera bientot en activite.

Le projet 'Usine de production de plantes medicinales d'antibiotiques et de fournitures medicales' dans la commune de Quang Kim district de Bat Xat de la societe par actions Vitamec a ete approuve par le comite de gestion de la zone economique de Lao Cai pour ajuster la politique d'investissement le 30 novembre 2023.

En consequence l'objectif du projet est d'ajuster l'entrepot de stockage des actifs pharmaceutiques pour la transformation des produits pharmaceutiques (fabrication et transformation en profondeur) le projet produit egalement des fournitures medicales supplementaires (capacite de 26 tonnes/an) et la production de medicaments pharmaceutiques (capacite de 10 tonnes/an).

Mot goc cua xa Quang Kim (huyen Bat Xat, tinh Lao Cai) tu tren cao. Anh: Dinh Dai
Un coin de la commune de Quang Kim (Bat Xat District, Province de Lao Cai) d'en haut. Photo: Dinh Dai

Le projet est investi sur une superficie de 5 65 ha le capital d'investissement total du projet ajuste est de 536 milliards de VND divise en 3 phases : Phase 1 transformation de produits pharmaceutiques phase 2 production d'equipements medicaux phase 3 production de produits pharmaceutiques conformes aux normes EU-GMP.

Le 6 avril selon les informations de Lao Dong un grand terrain a ete recupere pour servir le projet.

D'apres les observations le systeme d'infrastructures de transport intercommunales et les routes nationales de la commune de Quang Kim et du district de Bat Xat ont maintenant ete investis et ameliores.

Cela facilite le deplacement des habitants et le transport des produits vers la consommation pour les entreprises situees dans la region.

Xa Quang Kim xanh ngat boi nhung canh dong lua. Anh: Dinh Dai
La commune de Quang Kim est bleue par ses rizieres. Photo : Dinh Dai

M. Ly A Duan (67 ans residant dans la commune de Quang Kim district de Bat Xat) a partage : 'Les habitants de la commune qui ecoutent le gouvernement parler de la construction d'une usine de production de plantes medicinales ici sont tres enthousiastes. Cela contribue a creer davantage d'emplois pour les habitants et a consommer des plantes medicinales dans toute la region. Par consequent une fois que les terres ont ete recuperees nous esperons que l'unite deploiera bientot la construction et entrera en

Selon M. Duan ces derniers temps la commune de Quang Kim et le district de Bat Xat ont investi et investissent dans la modernisation des routes. Par consequent les deplacements des habitants et des vehicules sont devenus tres faciles.

Ong Ly A Duan mong nha may duoc lieu se som duoc trien khai de tao them viec lam cho nhan dan trong xa. Anh: Dinh Dai
M. Ly A Duan espere que l'usine de plantes medicinales sera bientot deployee afin de creer davantage d'emplois pour la population de la commune. Photo : Dinh Dai

Les habitants locaux ont egalement exprime le souhait que le projet de plus de 500 milliards de dongs acheve rapidement les procedures pour la mise en œuvre de la construction. Cela creera des emplois et des revenus stables pour les habitants de la commune.

Il est entendu qu'il s'agit d'un projet de transformation de plantes medicinales de haute technologie selon les normes de l'Organisation mondiale de la sante (OMS) utilisant des machines et equipements modernes et hautement automatises actuellement largement appliques dans les usines de production de plantes medicinales au Vietnam.

Selon le comite de gestion de la zone economique de Lao Cai l'entree en service du projet permettra de creer des emplois pour plus de 200 travailleurs locaux avec un revenu moyen d'environ 8 millions de VND/personne/mois.

Les sources de plantes medicinales pour le projet proviennent principalement de plantes medicinales precieuses de Lao Cai et des regions voisines et sont importees.

Ha tang giao thong trong xa Quang Kim dang duoc nang cap ngay cang rong, giup viec di lai thuan tien hon. Anh: Dinh Dai
Les infrastructures de transport de la commune de Quang Kim sont de plus en plus ameliores ce qui facilite les deplacements. Photo : Dinh Dai

La mise en service de l'usine contribuera a couvrir les produits pharmaceutiques pour les habitants a stabiliser les zones specialisees dans la production de plantes medicinales concentrees a transformer en profondeur les produits pharmaceutiques et a ameliorer la marque des sources de plantes medicinales precieuses de la province de Lao Cai.

Dans l'apres-midi du 6 avril s'adressant au journaliste du journal Lao Dong le secretaire du comite du parti de la commune de Quang Kim Chu Van Hoi a declare : 'Le projet d'usine de production de plantes medicinales d'antibiotiques et de fournitures medicales dont la societe par actions Vitamec est le maître d'ouvrage a ete planifie et est actuellement en cours d'achevement des procedures foncieres. Le gouvernement espere egalement que le projet lors de sa mise en œuvre permettra d'acheter des plantes medicina

Le texte original est disponible ici

Même catégorie