Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Les fonctionnaires communaux sont profondement attaches aux etudes des enfants des regions frontalieres

quách du (báo lao động) 01/04/2025 16:26 (GMT+7)

Un responsable communal de la region frontaliere de la province de Thanh Hoa s'est rendu secretement dans les villages recules et isoles pour mobiliser les eleves a retourner a l'ecole.

Selon le Comite populaire de la commune de Trung Ly district de Muong Lat la localite est une commune frontaliere particulierement difficile de la province de Thanh Hoa avec pres de 1 400 foyers dans toute la commune dont pres de 66 % sont des menages pauvres et quasi-pauvres.

Ong Ngan Van Lon - nhieu lan ve cac ban xa xoi cua dia phuong de van dong hoc sinh co y dinh bo hoc tro lai truong. Anh: Nhan vat cung cap.
M. Ngan Van Lon - retourne a plusieurs reprises dans les villages eloignes de la localite pour mobiliser les eleves qui ont l'intention de quitter l'ecole. Photo : Fournie par le personnage.

Le niveau d'education des habitants de la region n'est pas encore uniforme en particulier dans les regions reculees et isolees. Le point de vue de certains menages est toujours que les enfants qui grandissent doivent rester a la maison pour aider leurs parents ou ne sont autorises a etudier qu'a la fin de la 5e annee et a la fin du college. Une fois adultes ils fondent une famille ou partent travailler loin dans des entreprises ou cultivent des champs et elever des animaux autour de la commune... Cela a eu un impact tres important sur l'

De plus actuellement dans la commune il y a 15 villages les routes de deplacement sont encore assez difficiles. Meme certains villages sont a des dizaines de kilometres du centre-ville. Par exemple le village de Ta Com est a environ 50 km du centre-ville avec une route de deplacement extremement difficile.

En raison des conditions economiques des transports et de la vie encore difficiles ces dernieres annees dans la commune de Trung Ly il y a souvent des cas d'eleves qui abandonnent l'ecole a mi-chemin pour rester a la maison pour aider leur famille.

Nhung chuyen di van dong den cac ban xa, phai trai qua nhieu cung duong kho khan, hiem tro. Anh: Nhan vat cung cap
Les voyages de mobilisation vers les villages eloignes doivent traverser de nombreuses routes difficiles et dangereuses. Photo : Fournie par le personnage.

Comprenant les difficultes et comprenant la situation ci-dessus depuis de nombreuses annees M. Ngan Van Lon - president du Comite populaire de la commune de Trung Ly district de Muong Lat - s'est rendu regulierement chez les habitants pour mobiliser et sensibiliser les parents et les eleves chaque fois qu'ils ont appris que les enfants avaient l'intention de quitter l'ecole.

Certains eleves et habitants des regions des minorites ethniques n'accordent pas encore vraiment d'importance a l'apprentissage et la psychologie est que s'ils aiment aller a l'ecole ils vont a l'ecole s'ils n'aiment pas ils restent. Le temps ou les eleves ont l'intention de quitter l'ecole tombe generalement pendant les vacances d'ete ou les longues vacances de fin d'annee' a declare M. Lon.

Selon M. Lon lorsqu'il a appris des informations sur les cas d'absences d'eleves en cours de route il s'est rendu a plusieurs reprises chez les enseignants pour mobiliser et sensibiliser les parents et les eleves.

Ong Lon (nguoi ao trang trai anh) cung cac can bo den nha dan de van dong tre tro lai truong. Anh: Nhan vat cung cap
M. Lon (homme en blanc a gauche de la photo) et les fonctionnaires se rendent chez les habitants pour mobiliser les enfants a retourner a l'ecole. Photo : Fournie par le personnage.

Parfois M. Lon et ses enseignants se rendent au village le plus isole de Ta Com (a 50 km du centre de la commune) pour mobiliser les eleves a retourner a l'ecole.

50 km c'est une distance de terre colline etroite donc chaque fois que nous faisons de la marche nous devons marcher toute la journee. De plus lorsque nous sommes arrives sur place la marche est egalement un peu difficile car certains cas refusent de quitter l'ecole. Cependant avec un esprit de perseverance si la premiere fois n'est pas reussie nous sommes arrives a la deuxieme fois la troisieme fois... Cela aide les eleves et les familles a comprendre et a ramener les enfants a l'ecole' a partage M. Lon.

Toujours selon M. Lon un avantage dans le processus de mobilisation est qu'actuellement toute la commune compte 4 ecoles dont : l'ecole primaire et secondaire des minorites ethniques le college Trung Ly le primaire Trung Ly 1 le secondaire Trung Ly 2 et 1 ecole maternelle. Les installations dans les ecoles sont toutes spacieuses propres et belles garantissant le travail d'enseignement et d'apprentissage de sorte que la sensibilisation des parents et des eleves est egalement quelque peu pratique.

Ong Ngan Van Lon duoc biet den la nguoi can bo xa nang long voi viec hoc cua tre vung bien. Anh: Nhan vat cung cap
M. Ngan Van Lon est connu comme un fonctionnaire communal soucieux des etudes des enfants de la region frontaliere. Photo : Fournie par le personnage.

Au cours des dernieres annees j'ai accompagne mes freres et sœurs au village pour mobiliser et sensibiliser a de nombreux cas. La plupart des eleves qui arretent l'ecole a mi-chemin sont dans des situations tres difficiles : la maison est vide les parents vont travailler loin a la maison seuls leurs grands-parents sont ages et faibles les enfants doivent rester a la maison pour aider leur famille... » a declare M. Lon.

Selon M. Lon grace a un bon travail de propagande et de mobilisation ces dernieres annees le taux d'abandon scolaire a considerablement diminue. A ce jour le taux d'abandon scolaire dans la region n'est plus que de 1 %.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie