Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les anciens dirigeants du Parti, de l'État et les dirigeants de la province de Hà Tĩnh offrent de l'encens au cimetière des 10 femmes martyrs de la jeunesse volontaire de Ngã ba Đồng Lộc. Photo: Đồng Lộc
Les anciens dirigeants du Parti, de l'État et les dirigeants de la province de Hà Tĩnh offrent de l'encens au cimetière des 10 femmes martyrs de la jeunesse volontaire de Ngã ba Đồng Lộc. Photo: Đồng Lộc

Anciens dirigeants du Parti et de l'État brûlent de l'encens au site historique de Nga ba Dong Loc

TRẦN TUẤN (báo lao động) 10/05/2026 14:19 (GMT+7)

Hà Tĩnh - Le matin du 10 mai, d'anciens dirigeants du Parti et de l'État sont venus offrir de l'encens en mémoire des héros et des martyrs au site historique de Ngã ba Đồng Lộc.

La délégation était dirigée par le camarade Nguyễn Hòa Bình - ancien membre du Bureau politique, ancien vice-Premier ministre permanent du gouvernement.

Ont également participé à la cérémonie d'offrande d'encens les anciens membres du Comité central du Parti: Trần Hồng Hà - ancien vice-Premier ministre; Nguyễn Mạnh Hùng - ancien ministre des Sciences et Technologies; Đào Ngọc Dung - ancien ministre des Affaires ethniques et religieuses; Đoàn Hồng Phong - ancien inspecteur général du gouvernement.

Les dirigeants de la province de Hà Tĩnh ont accueilli et participé à l'offrande d'encens avec les anciens dirigeants du Parti et de l'État.

Đoàn công tác dâng hương tại Nhà bia tưởng niệm liệt sĩ TNXP toàn quốc. Ảnh: Đồng Lộc
La délégation de travail offre de l'encens au mémorial des martyrs TNXP à l'échelle nationale. Photo: Đồng Lộc

Ici, les anciens dirigeants du Parti, de l'État et les dirigeants de la province de Hà Tĩnh ont offert de l'encens et déposé des couronnes de fleurs au mémorial des martyrs de la jeunesse volontaire à l'échelle nationale; ont offert de l'encens et des fleurs au cimetière des 10 femmes martyrs de la jeunesse volontaire de Ngã ba Đồng Lộc.

Nguyên Ủy viên Bộ Chính trị, nguyên Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Nguyễn Hòa Bình dâng hương tại phần mộ 10 nữ liệt sĩ TNXP Ngã ba Đồng Lộc. Ảnh: Đồng Lộc
L'ancien membre du Bureau politique, ancien vice-Premier ministre permanent du gouvernement Nguyễn Hòa Bình offre de l'encens aux tombes des 10 femmes martyrs TNXP de Ngã ba Đồng Lộc. Photo: Đồng Lộc
Nguyên Ủy viên Trung ương Đảng, nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà dâng hương tại phần mộ 10 nữ liệt sĩ TNXP Ngã ba Đồng Lộc. Ảnh: Đồng Lộc
L'ancien membre du Comité central du Parti, ancien vice-Premier ministre Trần Hồng Hà offre de l'encens sur la tombe de 10 femmes martyrs TNXP de Ngã ba Đồng Lộc. Photo: Đồng Lộc

Les membres de la délégation ont respectueusement exprimé leur gratitude pour les grandes contributions des héros et des martyrs qui se sont consacrés et sacrifiés pour l'indépendance et la liberté de la Patrie, pour le bonheur du peuple.

Đoàn tặng quà cho người có công với cách mạng. Ảnh: Đồng Lộc
La délégation offre des cadeaux aux personnes méritantes envers la révolution. Photo: Đồng Lộc

À cette occasion, la délégation de travail a remis des cadeaux aux proches de 10 femmes martyrs de la jeunesse volontaire décédées au carrefour de Đồng Lộc et aux personnes ayant rendu des services méritoires à la révolution.

Lire l'original ici

Même catégorie