Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
La délégation d'anciens dirigeants du Parti et de l'État est venue offrir des fleurs et de l'encens en mémoire du président Hô Chi Minh au site historique national spécial de Kim Liên. Photo: Thành Duy
La délégation d'anciens dirigeants du Parti et de l'État est venue offrir des fleurs et de l'encens en mémoire du président Hô Chi Minh au site historique national spécial de Kim Liên. Photo: Thành Duy

D'anciens dirigeants du Parti et de l'État rendent visite et offrent des cadeaux aux invalides de guerre et aux malades de guerre à Nghệ An

QUANG ĐẠI (báo lao động) 10/05/2026 08:44 (GMT+7)

Nghệ An - Les anciens dirigeants du Parti et de l'État sont venus à Nghệ An pour offrir de l'encens en mémoire du président Hô Chi Minh et rendre visite et offrir des cadeaux aux invalides de guerre et aux malades de guerre.

Dans l'après-midi du 9 mai, à l'occasion du 136e anniversaire de la naissance du président Hô Chi Minh (19 mai 1890 - 19 mai 2026), une délégation d'anciens dirigeants du Parti et de l'État dirigée par le camarade Nguyễn Hòa Bình - ancien membre du Bureau politique, ancien vice-Premier ministre permanent du gouvernement - s'est rendue pour offrir des fleurs et de l'encens en mémoire du président Hô Chi Minh au site national spécial de Kim Liên, province de Nghệ An.

La délégation comprenait également les anciens membres du Comité central du Parti: Trần Hồng Hà - ancien vice-Premier ministre du gouvernement; Nguyễn Mạnh Hùng - ancien ministre des Sciences et Technologies; Đào Ngọc Dung - ancien ministre des Affaires ethniques et religieuses; Đoàn Hồng Phong - ancien inspecteur général du gouvernement.

Les dirigeants de la province de Nghệ An ainsi que des représentants des départements, des branches et des localités concernées ont accueilli et participé à la délégation.

Dans la patrie du président Hô Chi Minh, la délégation a respectueusement offert des fleurs et de l'encens, exprimant sa profonde gratitude pour les grandes contributions de l'homme.

Auparavant, la délégation s'était rendue au temple de Chung Sơn - temple dédié aux ancêtres du président Hô Chi Minh - pour offrir des fleurs et de l'encens.

Nguyên Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ Nguyễn Hòa Bình tặng quà các thương binh. Ảnh: Thành Duy
L'ancien vice-Premier ministre permanent du gouvernement Nguyễn Hòa Bình offre des cadeaux aux invalides de guerre. Photo: Thành Duy

Dans l'après-midi du même jour, la délégation de travail s'est rendue pour rendre visite et offrir des cadeaux aux invalides de guerre et aux soldats malades qui sont soignés et en convalescence au Centre de convalescence des invalides de guerre de Nghệ An.

S'exprimant ici, le camarade Nguyễn Hòa Bình a souligné que prendre soin des invalides de guerre, des malades de guerre et des familles de martyrs est la moralité de "boire de l'eau, se souvenir de la source", est une belle tradition de la nation vietnamienne et est également une politique majeure et cohérente du Parti et de l'État.

Nguyên Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Hồng Hà thăm hỏi, tặng quà các thương binh tại Trung tâm Điều dưỡng thương binh Nghệ An. Ảnh: Thành Duy
L'ancien vice-Premier ministre Trần Hồng Hà rend visite et offre des cadeaux aux invalides de guerre au Centre de convalescence des invalides de guerre de Nghệ An. Photo: Thành Duy

À cette occasion, la délégation de travail a remis des cadeaux au Centre de convalescence des invalides de guerre de Nghệ An et a remis 102 cadeaux aux invalides de guerre et aux soldats malades qui y sont soignés et convalescés.

Lire l'original ici

Même catégorie