La premiere mission de l'equipe de secours du ministere de la Securite publique au Myanmar

Selon les informations du ministere de la Securite publique l'equipe de sauvetage et de secours (ministere de la Securite publique) a commence a effectuer sa premiere mission des sa presence au Myanmar.

En consequence apres avoir echange avec le Centre de secours d'urgence en cas de catastrophe naturelle du Myanmar la delegation s'est rapidement rendue sur les lieux de l'effondrement d'un batiment dans une zone residentielle a Zabuthiri dans la capitale Naypyidaw (Myanmar).

On sait qu'il s'agit d'un immeuble de 3 etages d'une superficie de plus de 200 m2 et qu'il s'est completement effondre. Selon les informations des equipes de secours du Myanmar a l'avant du batiment se trouvait un homme de plus de 60 ans et a l'arriere une femme d'environ 30 ans bloquee.

Dans la matinee du 31 mars les forces de sauvetage ont utilise des chiens professionnels et des equipements modernes pour localiser les 2 victimes.

Les chiens professionnels utilises pour cette mission ont ete selectionnes tres etroitement comme etant les meilleurs chiens professionnels ayant suivi des exercices de base a avances adaptes a tous les terrains complexes et aux conditions meteorologiques difficiles' a declare le lieutenant Nguyen Tran Cong Huan - Centre d'entraînement et d'utilisation des animaux professionnels du ministere de la Securite publique (membre de la delegation de sauvetage).

Auparavant juste apres avoir reçu l'ordre et les instructions du ministre de la Securite publique en moins de 24 heures le Departement de la police de prevention et de lutte contre les incendies et de sauvetage a coopere avec les unites concernees pour selectionner rapidement des cadres et a forme une delegation de travail du ministere de la Securite publique composee de 26 cadres et soldats dont le colonel Nguyen Minh Khuong - directeur adjoint du Departement de la police de prevention et de lutte contre les incendies et de sauvetage

La delegation a rapidement prepare des equipements des vehicules des produits de premiere necessite et des chiens de service et est partie dans l'apres-midi du 30 mars pour servir les operations de sauvetage et de secours sur le terrain.

Ce n'est pas la premiere fois que le ministere de la Securite publique participe au sauvetage et au secours international ; la cooperation avec les pays et organisations du monde entier pour repondre et surmonter les consequences des catastrophes naturelles et des catastrophes est une tache extremement importante du ministere de la Securite publique contribuant a affirmer le role du Vietnam en tant que membre responsable de la communaute internationale pret a unir ses forces pour resoudre les problemes difficiles et les defis et maintenir un environnement pacifique et stable pour la cooperation et le

Le vice-ministre Le Van Tuyen a egalement demande a la delegation de travail de determiner qu'il s'agit a la fois d'une responsabilite et d'un honneur pour chaque cadre et soldat.

Par consequent il est necessaire de surmonter toutes les difficultes et les epreuves de promouvoir au maximum l'esprit 'aider comme aider soi-meme' de considerer 'vos dommages comme vos propres dommages' de mener a bien la tache avec la plus grande determination et les plus grands efforts pour vous aider a surmonter rapidement les dommages tout en mettant en œuvre les traditions morales et les belles images du pays et du peuple vietnamien.

Il est prevu que la delegation de secours du ministere de la Securite publique effectuera une mission au Myanmar pendant environ 10 jours.

La delegation de secours de la police vietnamienne approche des lieux au Myanmar

Dans la matinee du 31 mars un representant de la delegation de secours et de sauvetage du ministere vietnamien de la Securite publique au Myanmar a declare que 26 cadres et soldats de la delegation se sont deplaces pendant la nuit pour se rendre dans la ville de Sagaing (Myanmar).

En consequence apres 2 heures de vol de l'aeroport de Noi Bai (Hanoï) a l'aeroport de YangGon (Myanmar) a 18h15 heure locale l'equipe de secours et de secours a prepare ses bagages et est montee dans une voiture pour se rendre dans la zone touchee par le tremblement de terre.

Dans la voiture meme le colonel Nguyen Minh Khuong - directeur adjoint du Departement de la police de prevention et de lutte contre les incendies et de sauvetage (PCCC&CNCH) - chef de la delegation a divise 26 cadres et soldats en trois groupes de travail. Dans l'immediat les groupes auront pour tache de deplacer de rassembler des equipements et des marchandises et de construire des abris et de mettre en œuvre des plans de sauvetage et de secours.

Apres 8 heures de trajet en voiture le groupe est arrive dans la ville de Sagaing (Myanmar) un lieu situe a environ 250 km de la capitale Naypyidaw.

Le colonel Nguyen Minh Khuong a declare que la delegation avait eu un echange rapide avec le Centre de secours d'urgence en cas de catastrophe naturelle du Myanmar et s'est rapidement rendu sur les lieux de l'effondrement d'un batiment.

Auparavant dans l'apres-midi du 30 mars le ministere de la Securite publique a organise une ceremonie de depart a envoye une delegation de travail au Myanmar pour participer a la recherche de personnes aux examens et aux traitements medicaux et a la reparation des consequences et des dommages causes par le tremblement de terre.

Le ministere de la Securite publique a envoye des cadres et des soldats de 26 membres au Myanmar pour participer a la recherche de personnes aux examens et aux traitements medicaux a la reparation des consequences et des dommages causes par le tremblement de terre... Ce sont des cadres et des soldats hautement qualifies prets a faire face a toutes les situations d'urgence dans la zone touchee par le tremblement de terre.

Selon les dernieres statistiques du gouvernement militaire du Myanmar les tremblements de terre et les seismes survenus le 28 mars dans ce pays ont fait au moins 1 700 morts et 3 400 blesses. En outre pres de 300 cas figurent sur la liste des disparus.

Le texte original est disponible ici