Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le général Phan Văn Giang - membre du Bureau politique, vice-Premier ministre du gouvernement, ministre de la Défense nationale - accueille le général Khamliang Outhakaysone. Photo: Ministère de la Défense nationale
Le général Phan Văn Giang - membre du Bureau politique, vice-Premier ministre du gouvernement, ministre de la Défense nationale - accueille le général Khamliang Outhakaysone. Photo: Ministère de la Défense nationale

Coordonner étroitement le travail de recherche et de rapatriement des restes des martyrs vietnamiens au pays

LƯƠNG HẠNH (báo lao động) 10/06/2026 08:04 (GMT+7)

Le général Phan Văn Giang a demandé aux deux parties de continuer à coopérer étroitement dans la recherche et le rapatriement des restes des martyrs vietnamiens tombés au Laos.

Le 9 juin, au siège du ministère de la Défense, le général Phan Văn Giang - membre du Bureau politique, vice-Premier ministre du gouvernement, ministre de la Défense a reçu le général Khamliang Outhakaysone - membre du Bureau politique du Parti révolutionnaire populaire lao, vice-Premier ministre du gouvernement, ministre de la Défense du Laos à l'occasion de son accompagnement du Premier ministre laotien Sonexay Siphandone en visite officielle au Vietnam et participant au troisième Forum sur l'avenir de l'ASEAN.

Selon le portail d'information électronique du ministère de la Défense, lors de la réception, le général Phan Văn Giang a félicité le général Khamliang Outhakaysone pour sa nouvelle fonction et son voyage de travail réussi au Vietnam; soulignant qu'au cours de la période écoulée, la coopération en matière de défense Vietnam - Laos a continué d'être coordonnée de manière globale, approfondie et substantielle par les deux parties, et continue d'être un pilier important de la grande amitié, de la solidarité spéciale, de la coopération globale et de la connexion stratégique Vietnam - Laos.

Concernant les orientations de coopération pour l'avenir, le général Phan Văn Giang a proposé que les deux parties se concentrent sur la mise en œuvre d'un certain nombre de contenus clés tels que l'échange de délégations à tous les niveaux, en particulier au niveau supérieur; maintenir l'efficacité des mécanismes de coopération existants.

Renforcer la coopération dans le travail du Parti, le travail politique; coordonner pour bien préparer le troisième échange d'amitié en matière de défense frontalière Vietnam - Laos, la réunion annuelle entre les trois ministres de la Défense du Vietnam - Laos - Cambodge et l'exercice conjoint entre les armées des trois pays sur la réponse aux défis de sécurité non traditionnels.

Tại buổi tiếp, Đại tướng Phan Văn Giang đề nghị hai bên tiếp tục phối hợp chặt chẽ trong công tác tìm kiếm, hồi hương hài cốt liệt sĩ Việt Nam hy sinh tại Lào về nước. Ảnh: Bộ Quốc phòng
Lors de la réception, le général Phan Văn Giang a demandé aux deux parties de continuer à coopérer étroitement dans la recherche et le rapatriement des restes des martyrs vietnamiens tombés au Laos. Photo: Ministère de la Défense nationale

Le général Phan Văn Giang a également demandé aux deux parties de demander aux agences compétentes de proposer des activités pratiques pour commémorer 2 événements importants en 2027: le 65e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques et le 50e anniversaire de la signature du traité d'amitié et de coopération (Année de solidarité et d'amitié Vietnam - Laos); a demandé aux deux parties de continuer à coopérer étroitement dans la recherche et le rapatriement des restes des martyrs vietnamiens tombés au Laos vers leur pays d'origine, souhaitant que le ministère laotien de la Défense se soucie de la direction et de l'aide pour promouvoir cette activité de coordination.

Các đại biểu chụp ảnh lưu niệm. Ảnh: Bộ Quốc phòng
Les délégués prennent des photos souvenirs. Photo: Ministère de la Défense

Le général Khamliang Outhakaysone a exprimé sa joie de rencontrer le général Phan Văn Giang; et a joyeusement accepté l'invitation du général Phan Văn Giang à participer au 3e Salon international de la défense du Vietnam.

Soulignant que les bonnes relations traditionnelles Vietnam - Laos sont toujours préoccupantes et cultivées par les deux parties, le général Khamliang Outhakaysone a affirmé que les dirigeants des ministères de la Défense des deux parties ont régulièrement des réunions et des échanges, contribuant à renforcer davantage les relations de coopération en matière de défense entre les deux pays.

Les deux parties ont promu des contenus de coopération de qualité et efficaces dans les domaines suivants: échange de délégations à tous les niveaux, en particulier au niveau supérieur; échange d'informations, patrouilles frontalières conjointes, formation des ressources humaines, coordination de la recherche et du rapatriement des restes de martyrs vietnamiens dans leur pays.

Dans les temps à venir, le général Khamliang Outhakaysone a demandé aux ministères de la Défense des deux pays de continuer à promouvoir et à mettre en œuvre les contenus de coopération qui ont été convenus, en atteignant une qualité et une efficacité encore plus élevées, améliorant ainsi les relations de coopération en matière de défense entre les deux pays.

Lire l'original ici

Même catégorie