Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La femme du president de l'Etat offre a la reine de Belgique le tableau de la Maison de l'Ho Chi Minh-Ville

khánh minh (báo lao động) 02/04/2025 15:12 (GMT+7)

L'epouse du president Luong Cuong offre a l'imperatrice du Royaume de Belgique Mathilde le tableau de la maison de repos de l'Oncle Ho.

TTXVN rapporte que le 1er avril dans le cadre de la visite d'Etat au Vietnam du roi Philippe et de la reine Mathilde du Royaume de Belgique Mme Nguyen Thi Minh Nguyet epouse du president Luong Cuong et de la reine du Royaume de Belgique Mathilde ont visite le site du site du president Ho Chi Minh au Palais presidentiel.

La veuve Nguyen Thi Minh Nguyet et l'imperatrice Mathilde se rendent a pied du Palais presidentiel au site du monument du president Ho Chi Minh.

Phu nhan Nguyen Thi Minh Nguyet va Hoang hau Mathilde di bo tu Phu Chu tich sang Khu Di tich Chu tich Ho Chi Minh. Anh: Hai Nguyen
Lady Nguyen Thi Minh Nguyet et la reine Mathilde ont marche du palais presidentiel au president du president Ho Chi Minh. Photo: Hai Nguyen

Ici l'epouse et l'imperatrice ont ete accueillies et presentees par Mme Le Thi Phuong - directrice du site du monument du president Ho Chi Minh au Palais presidentiel - aux maisons du site.

Phu nhan va Hoang hau nghe gioi thieu ve Khu Di tich. Anh: Hai Nguyen
L'epouse et la reine ecoutent la presentation du site historique. Photo : Hai Nguyen

Le site du monument du president Ho Chi Minh au Palais presidentiel est un site historique et culturel particulierement important du Vietnam. C'est l'endroit ou le president Ho Chi Minh a vecu et travaille pendant les 15 dernieres annees de sa vie (de decembre 1954 au 2 septembre 1969).

Le site commemoratif s'etend sur plus de 10 hectares et comprend un systeme de maisons de jardins de pelouse d'etangs de peches et de routes dont 3 sites commemoratifs composants : la maison 54 la maison de l'Oncle Ho et la maison 67. Le site commemoratif du president Ho Chi Minh au Palais presidentiel est l'un des 10 sites classes nationaux speciaux pour la premiere fois.

A la Maison d'hotes Ho Chi Minh-Ville la reine de Belgique Mathilde et son epouse Nguyen Thi Minh Nguyet ont visite chaque piece et les objets lies a la vie du president Ho Chi Minh conserves ici.

Hoang hau Bi Mathilde va Phu nhan Nguyen Thi Minh Nguyet tham cac can phong trong Khu di tich. Anh: Hai Nguyen
La reine Belgium Mathilde et Lady Nguyen Thi Minh Nguyet ont visite les chambres du monument. Photo: Hai Nguyen

La maison close de l'Oncle Ho est l'endroit ou le president Ho Chi Minh vit et travaille en ete c'est aussi l'endroit ou il se reunit pour discuter de son travail avec les cadres dirigeants du Bureau politique les cadres responsables des ministeres des secteurs ou des localites en particulier les cadres et les soldats du Sud qui viennent au Nord pour se faire soigner et travailler.

Phu nhan va Hoang hau tai Khu Di tich Chu tich Ho Chi Minh. Anh: Hai Nguyen
Dame et reine du president Ho Chi Minh Relic. Photo: Hai Nguyen

Le rez-de-chaussee de la maison sur pilotis comprend une salle de travail et une chambre du President. La salle de travail dispose d'une table d'une chaise et d'un prix de livres. Le bas du prix de livres se trouve une machine a ecrire utilisee quotidiennement par le president Ho Chi Minh.

Dans la chambre a coucher les commodites de vie de Nguoi sont vraiment simples : un lit en bois recouvert de mousseline en hiver avec un matelas en coton et un petit chauffage electrique. Sur le bureau de la chambre a coucher il y a encore quelques livres et magazines un chapeau de sable et une station d'ecoute de Vietnamiens d'outre-mer thaïlandais qui l'ont respectueusement offert.

Sur le petit cabinet, il y a encore une horloge et un livre de resistance contre l'invasion de la Mongolie du XII que la personne qui lit est mauvaise.

Le president Ho Chi Minh a vecu et travaille dans cette maison pendant les 11 dernieres annees de sa vie (1958-1969). Actuellement pres de 250 documents de l'Oncle Ho et l'ensemble de l'architecture et de l'enceinte de la Maison-salle sont toujours conserves et preserves comme les derniers jours ou le president Ho Chi Minh a vecu et travaille ici.

La reine de Belgique Mathilde a ecrit dans le registre du site historique avec sa veuve Nguyen Thi Minh Nguyet pour donner des poissons a manger dans l'etang de poissons de l'Oncle Ho.

Ba Nguyen Thi Minh Nguyet, Phu nhan Chu tich nuoc va Hoang hau Vuong quoc Bi Mathilde cho ca an tai ao ca Bac Ho, Khu Di tich Chu tich Ho Chi Minh. Anh: Hai Nguyen
Mme Nguyen Thi Minh Nguyet epouse du president de la Republique et reine du Royaume de Belgique Mathilde nourrit des poissons dans l'etang de poissons de l'Oncle Ho dans le site du monument du president Ho Chi Minh. Photo : Hai Nguyen

A cette occasion, Lady Nguyen Thi Minh Nguyet a presente a la reine Belgique Mathilde une photo de la maison sur la maison de l'oncle Ho.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie