Les véhicules utilisant des énergies non conformes aux normes seront supprimés

Le gouvernement a promulgué le décret n° 30/2026/NĐ-CP détaillant un certain nombre d'articles et de mesures pour organiser et guider la mise en œuvre de la loi sur l'utilisation de l'énergie économique et efficace.

Ce décret s'applique aux agences organisations ménages et particuliers ayant des activités de production d'affaires de transport et d'utilisation de l'énergie au Vietnam.

Le décret réglemente la gestion des véhicules et équipements utilisant l'énergie et les matériaux de construction comprenant un certain nombre de contenus. Parmi ceux-ci le décret stipule que les véhicules et équipements figurant sur la liste des véhicules et équipements à éliminer comprennent :

Ne répond pas aux normes de sécurité des véhicules et équipements ; les performances énergétiques des véhicules et équipements sont inférieures au niveau de performance énergétique minimal ;

Ne correspond pas à la situation du développement socio-économique du pays et aux exigences de la gestion de l'État à chaque période.

Le niveau de performance énergétique minimal est annoncé par le ministère des Sciences et Technologies dans la norme de performance énergétique des véhicules et équipements.

Le gouvernement a chargé le ministère des Sciences et Technologies de présider et de coopérer avec les ministères et secteurs concernés pour élaborer et soumettre au Premier ministre la liste des véhicules et équipements à éliminer conformément à la réglementation ci-dessus.

Le décret stipule également les cas suivants qui sont suspendus pour l'étiquetage énergétique tels que l'étiquetage énergétique contrefait ; l'étiquetage énergétique lorsqu'il n'a pas été publié pour l'étiquetage énergétique conformément à la réglementation ;

Les panneaux d'énergie ne sont pas conformes au contenu à la norme ou indiquent incorrectement les paramètres de performance énergétique (pour les appareils) le niveau de consommation d'énergie (pour les véhicules) ou les propriétés thermiques (pour les matériaux de construction).

Le décret stipule également la suspension la révocation et le retrait des étiquettes énergétiques pour les véhicules les équipements et les matériaux de construction dans les cas tels que la fraude dans le dossier de déclaration de étiquettes énergétiques ; la sanction de 02 amendes pour violation des réglementations.

Ou les résultats des tests sur les performances énergétiques la consommation d'énergie ou les propriétés thermiques ne sont pas conformes aux informations publiées.

Le décret entre en vigueur à compter de sa signature le 21 janvier 2026 ; remplaçant le décret n° 21/2011/NĐ-CP du 29 mars 2011 du gouvernement sur les réglementations détaillées et les mesures de mise en œuvre de la loi sur l'utilisation de l'énergie économique et efficace.

Le texte original est disponible ici