Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Quang Binh traite severement les violations dans l'enseignement a temps partiel et a temps partiel

CÔNG SÁNG (BÁO LAO ĐỘNG) 20/02/2025 17:24 (GMT+7)

Quang Binh - La province demande aux departements et secteurs concernes de renforcer l'inspection la supervision et le traitement severe des cas de violation de l'enseignement supplementaire et de l'apprentissage supplementaire.

Le 20 fevrier s'adressant au journal Lao Dong Mme Thu Trang (42 ans vivant a Dong Hoi province de Quang Binh) qui a 2 enfants en ecole primaire et secondaire est d'accord avec l'enseignement a temps partiel mais souhaite que les organismes de surveillance garantissent le respect des dispositions de la circulaire 29 afin d'eviter de se transformer en une forme de commerce de l'education.

L'organisation d'etudes supplementaires doit etre conforme aux capacites et aux besoins reels des eleves sans exercer de pression psychologique tout en maintenant les principes volontaires publics et transparents afin de garantir les meilleurs droits pour les eleves ainsi que pour les parents.

Mme Trang estime que les frais d'enseignement supplementaire doivent egalement etre transparents afin d'eviter l'abus de recettes ou de fixer des frais trop eleves ce qui exerce une pression financiere sur les parents.

S'adressant au journal Lao Dong M. Ho Giang Long - directeur adjoint du departement de l'education et de la formation (GDDT) de Quang Binh a declare qu'il avait propose des reglementations supplementaires pour gerer efficacement les activites d'enseignement supplementaire et d'apprentissage supplementaire.

Le directeur adjoint du Departement de l'education et de la formation a propose que pour l'enseignement supplementaire et l'apprentissage supplementaire a l'ecole le niveau de la remuneration des enseignants enseignant directement l'enseignement supplementaire et les depenses liees a l'enseignement supplementaire et a l'apprentissage supplementaire soient stipules dans le reglement interieur de l'unite.

Ces fonds doivent etre geres et utilises conformement aux dispositions de la loi sur les finances le budget la comptabilite et les reglementations connexes.

Concernant la question ci-dessus le Comite populaire de la province de Quang Binh a egalement demande au Departement de l'education et de la formation de cooperer rapidement avec les agences concernees pour conseiller le Comite populaire provincial a promulguer de nouvelles reglementations sur l'enseignement supplementaire et l'apprentissage supplementaire afin de garantir leur adequation avec la realite et les exigences de gestion stricte dans la periode actuelle.

Le Comite populaire provincial a charge le Departement de l'education et de la formation d'examiner et de saisir regulierement les informations afin de conseiller et de proposer rapidement des modifications des ajouts et des ameliorations des reglementations sur l'enseignement supplementaire et l'apprentissage supplementaire en veillant a ce qu'elles soient conformes a la realite et repondent aux exigences posees dans la nouvelle situation.

Le Comite populaire provincial a egalement demande de synthetiser et de proposer un soutien financier aux unites affiliees pour organiser les revisions et la formation des eleves afin de contribuer a ameliorer la qualite de l'education en particulier les eleves du dernier cycle.

Les comites populaires des districts des villes et des municipaux sont charges de diriger de pres les etablissements d'enseignement general de la region pour qu'ils respectent strictement les reglementations sur l'enseignement supplementaire et l'apprentissage supplementaire et traitent severement les cas de violations.

Même catégorie