Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le Parlement donnera son avis sur la modification de la Constitution lors de la 9e session

cao nguyên (báo lao động) 01/04/2025 11:26 (GMT+7)

La 9e session de l'Assemblee nationale donnera son avis sur la modification de la Constitution de 2013 et la modification des lois connexes afin de servir a la rationalisation de l'appareil.

Dans l'apres-midi du 31 mars a Hanoï le membre du Bureau politique et president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man a preside la reunion du Comite permanent de l'Assemblee nationale pour donner son avis sur la preparation de la 9e session de l'Assemblee nationale XVe legislature.

S'exprimant en debut de seance le president de l'Assemblee nationale Tran Thanh Man a declare qu'il etait prevu que la 9e session s'ouvre le 5 mai et se termine le 30 juin.

Il s'agit d'une session qui comporte de nombreux contenus importants lies a l'economie et a la societe a la defense et a la securite nationales et a la construction du systeme politique du pays.

En particulier l'Assemblee nationale donnera son avis sur la modification de la Constitution de 2013 et la modification des lois relatives a la modification de la Constitution afin de servir la rationalisation de l'appareil dans l'esprit de la resolution 18-NQ/TW de 2017.

Selon le programme la session adoptera 11 projets de loi et donnera son avis initial sur 16 autres projets de loi.

Chu tich Quoc hoi cho biet, tai ky hop thu 9, Quoc hoi se cho y kien ve viec sua doi Hien phap 2013 va sua doi cac luat lien quan den sua doi Hien phap nham phuc vu viec tinh gon bo may. Anh: Quochoi.vn
Le president de l'Assemblee nationale a declare que lors de la 9e session l'Assemblee nationale donnera son avis sur la modification de la Constitution de 2013 et la modification des lois relatives a la modification de la Constitution afin de servir la rationalisation de l'appareil. Photo : Quochoi.vn

Le president de l'Assemblee nationale a ajoute que la 9e session est importante et historique ; le nombre de travaux est tres important.

Soulignant cela le president de l'Assemblee nationale a propose que le gouvernement ordonne aux agences competentes de preparer activement le contenu de la session en particulier les projets de loi soumis a l'Assemblee nationale pour approbation lors de la 9e session et les resolutions connexes.

Le president de l'Assemblee nationale a egalement demande au Comite permanent de l'Assemblee nationale de cooperer etroitement avec le Conseil des affaires ethniques et les commissions de l'Assemblee nationale de deployer rapidement le travail dans un esprit de « course a pied » afin d'assurer le succes de la session.

Lors de la session le Comite permanent de l'Assemblee nationale a entendu le secretaire general de l'Assemblee nationale - chef du bureau de l'Assemblee nationale Le Quang Tung presenter le rapport sur un certain nombre de questions concernant la preparation de la 9e session de l'Assemblee nationale XVe legislature.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie