Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le service de protection et de soins de santé des fonctionnaires de l'hôpital de Cà Mau prend régulièrement soin des fonctionnaires. Photo : Nhật Hồ
Le service de protection et de soins de santé des fonctionnaires de l'hôpital de Cà Mau prend régulièrement soin des fonctionnaires. Photo : Nhật Hồ

La nouvelle réglementation sur le soutien au régime des examens et des traitements médicaux pour les fonctionnaires à Cà Mau

NHẬT HỒ (báo lao động) 04/01/2026 16:12 (GMT+7)

Cà Mau - Les fonctionnaires appartenant au comité permanent du comité provincial de gestion (y compris à la retraite) bénéficient d'une aide supplémentaire pour traiter certaines maladies.

Selon la résolution du Conseil populaire provincial de Cà Mau réglementant le soutien au régime d'examen et de traitement médical pour les fonctionnaires relevant du Comité permanent du Gouvernement provincial (BTVTU) géré dans la province de Cà Mau à partir du 1er janvier les fonctionnaires actuels et anciens relevant du BTVTU ; le vice-ministre le directeur et le directeur adjoint à la retraite résidant actuellement dans la province de Cà Mau ; les autres fonctionnaires et équivalents gérés par le BTVTU sont tous pris en charge.

Les personnes susmentionnées bénéficient d'une aide financière pour les examens et les traitements médicaux de maladies graves telles que : Cancer de tous types ; cirrhose du col de l'utérus ; maladies cardiovasculaires nécessitant une intervention chirurgicale avec des complications ; insuffisance rénale chronique à stade nécessitant un dialyse ; insuffisance rénale chronique ; paralysie de toutes causes lors du traitement sont considérées comme bénéficiant d'une aide de 30 à 60 % en dehors des réglementations de

Outre la prestation de soutien susmentionnée les dépenses telles que : les frais de transfert d'hospitalisation et d'urgence hors province sont appliquées en cas d'utilisation d'un véhicule de transfert d'hospitalisation de l'établissement d'examen et de traitement médical conformément à la réglementation provinciale ; les frais de transfert d'hospitalisation sont facturés en fonction de la situation réelle ou la prestation est prise en charge au maximum conformément à la réglementation provinciale. Frais techniques élevés médicaments spécifiques médicaments hors liste d'assurance maladie

Le montant total de l'aide pour les frais d'examen et de traitement médical pour 1 personne a inclus l'aide pour les autres dépenses ne dépassant pas 50 millions de VND/personne/an. En cas de maladie grave ou de coûts de traitement élevés sur la base des conclusions médicales et de l'évaluation du conseil d'experts le BTVTU envisage d'accorder une aide supérieure au niveau mais ne dépassant pas 100 millions de VND/personne/an.

Le financement de la mise en œuvre est alloué aux fonds budgétaires locaux conformément à la répartition budgétaire actuelle. Le coût total prévu pour la mise en œuvre du soutien aux fonctionnaires relevant de la gestion du BTVTU est d'environ 5 milliards de VND/an.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie