Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les habitants se rendent au Centre de service administratif public de Cà Mau pour effectuer les formalités d'assurance maladie. Photo : Nhật Hồ
Les habitants se rendent au Centre de service administratif public de Cà Mau pour effectuer les formalités d'assurance maladie. Photo : Nhật Hồ

De plus de 83 000 personnes à Cà Mau ont été examinées pour être remboursées des cotisations d'assurance maladie

NHẬT HỒ (báo lao động) 04/01/2026 13:41 (GMT+7)

Cà Mau reconnaît que 40 des 64 communes et quartiers appartiennent à la zone de sécurité sociale les habitants de cette zone bénéficient d'une assurance maladie à 100 % et que ceux qui achètent sont remboursés.

Selon la réglementation les résidents des communes et quartiers sûrs de la zone sont soutenus à 100 % par l'État pour le paiement de l'assurance maladie et bénéficient de 100 % des frais d'examen et de traitement médical dans le cadre des droits prévus par la loi.

Le 3 janvier M. Trịnh Trung Kiên directeur adjoint de l'Assurance sociale de la province de Cà Mau a déclaré : L'assurance sociale provinciale délivrera de nouvelles cartes d'assurance maladie à plus de 77 600 personnes transférera le code des droits à plus de 48 400 personnes appartenant au groupe payé par l'État et examinera près de 83 450 personnes participant à l'assurance maladie auto-paiement pour effectuer le remboursement des frais conformément à la réglementation.

Les citoyens sont également invités à effectuer les démarches pour récupérer les frais payés dans d'autres groupes d'assurance maladie au centre de service administratif public communal et de quartier. Le délai de remboursement le plus court est le 31 janvier.

Phường An Xuyên, Cà Mau hướng dẫn người dân liên quan đến thủ tục BHYT. Ảnh: Nhật Hồ
Le quartier d'An Xuyên à Cà Mau guide les citoyens sur les procédures d'assurance maladie. Photo : Nhật Hồ

M. Lương Tùng Lâm vice-président du Comité populaire du quartier d'An Xuyên à Cà Mau a partagé : En apprenant cette nouvelle les habitants du quartier sont très heureux. Nous essayons de le faire rapidement pour que les habitants aient bientôt une carte d'assurance maladie et en même temps d'effectuer les procédures pour rembourser les personnes qui ont acheté une carte d'assurance maladie volontaire le plus rapidement possible.

Mme Trần Thị Mót du hameau 4 quartier d'An Xuyên n'a pu acheter une assurance que trimestriellement depuis de nombreuses années en raison de ses conditions économiques limitées mais maintenant qu'elle a été achetée par l'État elle est émue : Examiner toute la journée mais après 3 mois il faut encore acheter. Maintenant que nous sommes entièrement soutenus mon mari et moi nous sentons extrêmement légers.

En plus de bénéficier de la politique de l'assurance maladie les personnes vivant ou s'inscrivant pour résider dans les communes et quartiers sûrs de la zone sont exonérées de la délivrance gratuite d'un livret d'identité judiciaire conformément au point d paragraphe 1 article 4 de la circulaire n° 16/2025/TT-BTC du ministère des Finances.

Người dân đến BHXH Cà Mau làm thủ tục BHYT. Ảnh: Nhật Hồ
Les citoyens viennent à l'assurance sociale de Cà Mau pour effectuer les procédures d'assurance maladie. Photo : Nhật Hồ

Cette politique est significative et pratique contribuant à réduire les coûts pour les citoyens lors de la réalisation des dossiers et procédures administratifs liés au travail à l'emploi aux affaires à l'étude ou à la sortie du pays. Dans le même temps la mise en œuvre opportune et complète des régimes préférentiels contribue à améliorer la vie matérielle et spirituelle et à continuer de renforcer la confiance du peuple dans les politiques et les orientations du Parti et de l'État.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie