Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La nouvelle reglementation sur le financement de la mise en œuvre de l'organisation et de la rationalisation de l'appareil

phạm đông (báo lao động) 21/03/2025 07:20 (GMT+7)

Le decret 67/2025/ND-CP modifie et ajoute des fonds pour mettre en œuvre le regime pour les fonctionnaires et les travailleurs lors de l'organisation et de la rationalisation de l'appareil.

Le gouvernement vient de promulguer le decret n° 67/2025/ND-CP modifiant et completant certains articles du decret n° 178/2024/ND-CP du 31 decembre 2024 du gouvernement sur les politiques et regimes pour les cadres les fonctionnaires les employes et les forces armees dans la mise en œuvre de l'organisation du systeme politique.

Le decret 67/2025/ND-CP modifie et ajoute le point a du paragraphe 2 de l'article 16 sur les sources de financement pour la mise en œuvre du regime pour les fonctionnaires et les travailleurs des unites de service public lors de l'organisation et de la rationalisation de l'appareil.

Pour les unites de la fonction publique qui assurent elles-memes les depenses courantes et les depenses d'investissement ; les unites de la fonction publique qui assurent elles-memes les depenses courantes : Les depenses de resolution des politiques et des regimes proviennent des recettes des activites de la fonction publique de l'unite et d'autres sources de revenus legales.

Dans le cas ou les unites de la fonction publique ne disposent pas de fonds suffisants pour resoudre les politiques et les regimes les fonds sont utilises conformement aux reglementations des unites de la fonction publique pour resoudre les politiques et les regimes.

Dans le cas ou les unites de la fonction publique assurent elles-memes les depenses courantes commandees par l'Etat par le biais des prix des services mais les prix des services ne calculent pas suffisamment les elements constitutifs pour resoudre les politiques et les regimes les fonds pour resoudre les politiques et les regimes sont supplementairement alloues par le budget de l'Etat.

Par ailleurs le decret 67/2025/ND-CP ajoute egalement les paragraphes 5 et 6 de l'article 16 comme suit :

Pour les personnes travaillant dans les quotas et percevant des salaires du budget de l'Etat dans les associations chargees par le Parti et l'Etat des taches au niveau central au niveau provincial et au niveau du district elles sont directement affectees par la mise en œuvre de la reorganisation de la fusion et de la fusion de l'organisation de l'appareil : Les fonds pour la resolution des politiques et des regimes sont alloues par le budget de l'Etat.

Pour les organisations administratives qui mettent fin a la mise en œuvre de mecanismes financiers specifiques tels que les unites de service public a partir du 1er janvier 2025 les fonds pour la resolution des politiques et des regimes sont alloues par le budget de l'Etat.

Auparavant l'article 16 du decret 178/2024/ND-CP reglementait les sources de financement des politiques et des regimes pour les cadres les fonctionnaires les employes et les forces armees dans la mise en œuvre de l'organisation de l'appareil.

Selon l'ancienne reglementation pour les cadres et les fonctionnaires ; les cadres et fonctionnaires du niveau communal ; les forces armees et les travailleurs (a l'exception des travailleurs des unites de service public) : Les fonds pour la resolution des politiques et des regimes sont alloues par le budget de l'Etat.

Pour les unites de la fonction publique qui assurent elles-memes les depenses courantes et les depenses d'investissement ; les unites de la fonction publique qui assurent elles-memes les depenses courantes : Les depenses de resolution des politiques et des regimes proviennent des recettes des activites de la fonction publique de l'unite et d'autres sources de revenus legales.

Pour les unites de service public dont le budget de l'Etat garantit une partie des depenses courantes : Les depenses de resolution des politiques et des regimes proviennent des recettes des activites de service de l'unite du budget de l'Etat et d'autres sources de revenus legales.

Le budget de l'Etat allouera des fonds pour resoudre les politiques et regimes ci-dessus le nombre de personnes travaillant et percevant des salaires provenant du budget de l'Etat confie par les autorites competentes.

Pour les unites de la fonction publique financees par le budget de l'Etat les depenses courantes sont : Les depenses de resolution des politiques et des regimes finances par le budget de l'Etat.

Outre les fonds de formation et de perfectionnement pour les cadres fonctionnaires et employes qui ont ete alloues chaque annee conformement a la reglementation les fonds de formation et de perfectionnement supplementaires sont alloues a hauteur de 5 % du fonds total des salaires de base au cours de la premiere annee de mise en œuvre de l'organisation de l'appareil.

Même catégorie