La reglementation sur les procedures d'enregistrement de la carte d'identite et de delivrance de cartes d'identite

Mme Nguyen Thu (nom du personnage modifie) est une Vietnamienne residant a l'etranger mais conserve toujours un passeport vietnamien et une copie de sa carte d'identite (Mme Thu avait un livret de famille dans le district 10 a Ho Chi Minh-Ville).

Recemment elle a epouse son mari residant dans la commune de Dong Cuong district de Yen Lac province de Vinh Phuc.

Actuellement je souhaite demander l'enregistrement de mon nom de famille chez mon mari et obtenir une carte d'identite quelles procedures doivent-elles suivre? - s'est interrogee Mme Thu.

Concernant la recommandation ci-dessus le ministere de la Securite publique a repondu sur le portail d'information electronique.

Selon le ministere de la Securite publique la loi sur les cartes d'identite de 2023 et les documents d'orientation de mise en œuvre ont ajoute un certain nombre de reglementations pour garantir le principe selon lequel tous les citoyens vietnamiens sont tenus de collecter et de mettre a jour des informations dans la base de donnees nationale sur la population et de delivrer des cartes d'identite.

En consequence au paragraphe 6 de l'article 5 du decret 70/2024/ND-CP du 25 juin 2024 du gouvernement guidant la loi sur les cartes d'identite de 2023 il est precise comment collecter et mettre a jour les informations des citoyens dans la base de donnees nationale sur la population.

Le decret precise que la police communale ou resident les citoyens est responsable de la collecte et de la mise a jour des informations sur les citoyens residant dans la localite dans la base de donnees nationale sur la population a partir de la resolution des procedures d'enregistrement de declaration et d'ajustement des informations de residence des citoyens ; du livret de gestion de la residence ; en coordination avec les autorites competentes pour collecter et mettre a jour les informations des citoyens a partir du dossier de donnees de succession electronique ou des documents

Sur la base de la reglementation ci-dessus le ministere de la Securite publique demande aux citoyens de se rendre a la police de la commune de Dong Cuong pour obtenir des instructions sur les procedures d'enregistrement de residence permanente.

Sur la base de la reglementation ci-dessus il est demande a Mme Thu de se rendre a la police de la commune de Dong Cuong pour obtenir des instructions sur les procedures d'enregistrement de residence permanente pour son mari ayant un lieu de residence permanente dans la commune de Dong Cuong district de Yen Lac province de Vinh Phuc et de collecter et de mettre a jour les informations dans la base de donnees nationale sur la population.

Apres avoir obtenu des informations dans la base de donnees nationale sur la population et etabli un numero d'identification personnel elle doit se rendre a l'organisme de gestion de la carte d'identite pour effectuer les procedures de delivrance de la carte d'identite conformement aux dispositions de la loi sur la residence et la carte d'identite.