Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Examiner de maniere approfondie et accelerer encore le decaissement des capitaux d'investissement public

lục giang (báo lao động) 04/04/2025 18:15 (GMT+7)

Le ministere des Finances a souligne qu'il etait necessaire d'examiner de maniere approfondie les reglementations legales les mecanismes de paiement et de renforcer la repartition afin d'accelerer le calendrier de decaissement des capitaux d'investissement public.

Dans l'apres-midi du 3 avril le ministere des Finances a organise une conference de presse reguliere pour le premier trimestre 2025. Informant sur l'avancement du decaissement des fonds d'investissement public apres une question d'un journaliste du journal Lao Dong un representant du Departement de l'investissement (ministere des Finances) a declare qu'a la fin du premier trimestre 2025 le taux de decaissement des fonds d'investissement public a atteint 9 93 % par rapport au plan annuel.

Il existe trois principales causes du retard de decaissement. Tout d'abord les limitations et les lacunes dans les mecanismes et les politiques - en particulier les reglementations inappropriees dans la loi sur l'investissement public et la loi sur le budget de l'Etat. Actuellement le ministere des Finances examine et soumet des documents aux autorites competentes afin de lever les difficultes et de simplifier les procedures afin de faciliter la mise en œuvre pratique.

La deuxieme raison decoule des problemes rencontres dans le processus d'organisation de la mise en œuvre. Au cours du processus de reorganisation de l'appareil et de reexamen certains projets bien qu'ayant acheve les etapes de preparation ont ete inspectes et ont constate qu'ils n'etaient plus efficaces et ont ete contraints d'arreter la mise en œuvre - ce qui a egalement affecte les resultats du decaissement.

La troisieme raison est que certaines localites n'ont pas encore reparti les recettes budgetaires. Cela affecte directement le calendrier de mise en œuvre des projets utilisant des capitaux d'investissement public tandis qu'en 2025 l'exigence de promouvoir les investissements publics pour soutenir la croissance economique est posee.

Afin de surmonter les difficultes le Premier ministre a cree 7 groupes de travail dont 7 vice-Premiers ministres sont les chefs d'equipe avec pour mission de travailler directement avec les localites les ministeres et les secteurs pour resoudre les problemes qui se posent. Le ministere des Finances synthetisera egalement les difficultes et fera un rapport complet aux groupes de travail dans les temps a venir.

Pour clarifier davantage cette question le vice-ministre des Finances Nguyen Duc Chi a souligne que si l'on veut accelerer encore le calendrier des decaissements il est necessaire de continuer a examiner de maniere approfondie de la loi sur l'investissement public a la loi sur le budget de l'Etat en passant par le mecanisme de paiement afin d'assurer la transparence.

En outre il est necessaire de renforcer la repartition des pouvoirs a tous les niveaux ainsi que le mecanisme d'inspection et de supervision rigoureux. Dans le processus de reorganisation de l'appareil certains projets bien qu'ayant acheve les etapes de preparation mais lorsqu'ils sont reexamines et detectes qu'ils ne sont plus efficaces sont contraints d'arreter leur mise en œuvre - ce qui affecte egalement les resultats du decaissement. Le gouvernement s'interesse toujours particulierement a cette question et resout resolument les

Auparavant lors de la reunion du Comite de pilotage sur l'examen et la resolution des difficultes et des obstacles lies aux projets le ministere des Finances a indique que jusqu'au 25 mars 2025 selon l'ensemble des ministeres des secteurs et des localites ayant fait rapport 1 533 projets (dont 338 projets d'investissement publics 1 126 projets d'investissement hors budget et 69 projets d'investissement selon la methode de partenariat public-prive - PPP) rencontrent des difficultes et des obstacles.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie