Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Les electeurs de la province de Cao Bang participent au vote pour elire des representants de l'Assemblee nationale de la XVe legislature et des representants du Conseil populaire provincial pour le mandat 2021-2026. Photo : Caobang.gov.vn
Les electeurs de la province de Cao Bang participent au vote pour elire des representants de l'Assemblee nationale de la XVe legislature et des representants du Conseil populaire provincial pour le mandat 2021-2026. Photo : Caobang.gov.vn

Il est sur le point de guider la structure et la composition de la personne qui est presentee aux elections du Conseil populaire

PHẠM ĐÔNG (báo lao động) 24/09/2025 09:21 (GMT+7)

Le gouvernement a charge le ministere de l'Interieur de signer un rapport guidant la determination de la structure et de la composition prevues des personnes a presenter pour les elections de deputes du Conseil populaire a tous les niveaux.

Le gouvernement a promulgue la resolution n° 293/NQ-CP du 23 septembre 2025 sur le projet de resolution du Comite permanent de l'Assemblee nationale guidant la determination de la structure prevue de la composition et de la repartition du nombre de personnes presentees pour etre elues au Conseil populaire (HDND) a tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

Dans la resolution le gouvernement a approuve le projet de rapport du gouvernement adresse a la Commission permanente de l'Assemblee nationale concernant la promulgation de la resolution du Comite permanent de l'Assemblee nationale guidant la determination des previsions de structure de composition et de repartition du nombre de personnes presentees pour etre elues deputees du Conseil populaire a tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

Il contient un contenu demandant au Comite permanent de l'Assemblee nationale d'autoriser l'elaboration et la promulgation de resolutions selon une procedure et des procedures simplifiees.

Approuver et approuver le contenu du projet de resolution du Comite permanent de l'Assemblee nationale guidant la determination de la structure prevue de la composition et de la repartition du nombre de personnes a presenter pour les elections de deputes du Conseil populaire a tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

Le gouvernement a confie au ministre de l'Interieur la pleine autorite au Premier ministre pour signer au nom du gouvernement le rapport du gouvernement adresse au Comite permanent de l'Assemblee nationale sur la promulgation de la resolution du Comite permanent de l'Assemblee nationale guidant la determination des previsions de structure de composition et de repartition du nombre de personnes presentees pour etre elues deputees du Conseil populaire a tous les niveaux pour le mandat 2026-2031.

Auparavant l'Assemblee nationale avait decide que la date de l'election des deputes de la XVIe legislature et des deputes du Conseil populaire a tous les niveaux pour le mandat 2026-2031 serait dimanche 15 mars 2026.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie