Apres la fusion des nominations des dirigeants provinciaux ont ete effectuees

Cloture des activites des unites administratives au niveau du district a partir du 1er juillet

Poursuivant le programme de la 9e session de l'Assemblee nationale XVe legislature le matin du 7 mai le vice-president de l'Assemblee nationale Nguyen Khac Dinh a presente le projet de resolution de l'Assemblee nationale modifiant et completant certains articles de la Constitution de 2013.

Le vice-president de l'Assemblee nationale Nguyen Khac Dinh a declare que le projet de resolution modifiant et completant certains articles de la Constitution comprend 2 articles. Parmi ceux-ci l'article 1 comprend 8 articles modifies et completes par certains articles de la Constitution de 2013 sur le Front de la patrie vietnamienne et les organisations socio-politiques et les unites administratives et les organisations gouvernementales locales. L'article 2 comprend 3 articles reglementant l'entree en vigueur et la clause de transition.

La Commission propose de determiner le moment de l'entree en vigueur de la resolution a partir du 1er juillet 2025. Afin de legitimer rapidement les conclusions et les directives du gouvernement central du Bureau politique du Secretariat et de la Commission la Commission propose que dans le projet de resolution il soit necessaire de stipuler officiellement la declaration de la fin des activites de l'unite administrative du niveau du district et de reglementer egalement la clause de transfert concernant la designation des noms du Conseil populaire (HDND) du Comite populaire (UBND) et des chefs

M. Nguyen Khac Dinh a egalement declare que la Commission propose de modifier et d'ajouter l'article 10 dans le sens d'affirmer que le Syndicat vietnamien est l'organisation politique et sociale de la classe ouvriere et des travailleurs relevant du Front de la patrie vietnamienne. Dans le meme temps il ajoute que la mission du Syndicat est de representer les travailleurs au niveau national dans les relations de travail et les relations internationales syndicales conformement au contexte de l'integration economique internationale.

Le contenu de la modification et de l'ajout de l'article 110 precise : les unites administratives du Vietnam comprennent les provinces et les villes relevant du gouvernement central et les unites administratives inferieures aux provinces et villes relevant du gouvernement central ; ainsi que les unites administratives et economiques speciales creees par l'Assemblee nationale.

La determination des types d'unites administratives sous les provinces et les villes relevant directement du gouvernement central ainsi que l'ordre et les procedures de creation de dissolution de fusion de division des unites administratives d'ajustement des limites des unites administratives seront reglementees par l'Assemblee nationale.

Ceremonie de nomination des dirigeants provinciaux et municipaux apres la fusion

Selon le projet de resolution modifiant et completant un certain nombre d'articles de la Constitution de la Republique socialiste du Vietnam de 2013 lors de la modernisation de l'organisation de l'appareil des agences apres la mise en œuvre de la reorganisation des unites administratives et la fin des activites des unites administratives du niveau du district en 2025 il n'est pas procede a l'election des noms de presidents de vice-presidents du Conseil populaire du Parti chefs des comites du Conseil populaire du Parti presidents de vice-presidents et

Sur la base de l'avis du comite du parti competent pour la gestion des cadres le Comite permanent de l'Assemblee nationale designera le president le vice-president du Conseil populaire le chef des comites du Conseil populaire le chef de la delegation le chef de la delegation le chef de la delegation de deputes de l'Assemblee nationale dans les provinces et villes relevant du gouvernement central formees apres arrangement.

Le Premier ministre designe les presidents et vice-presidents des comites populaires des provinces et des villes relevant du gouvernement central formes apres arrangement.

Le Comite permanent du Conseil populaire provincial designe les membres du Comite populaire provincial des provinces et des villes relevant directement du gouvernement central formes apres l'organisation et designe les presidents les vice-presidents du Conseil populaire les chefs des commissions du Conseil populaire le president et le vice-president du Comite populaire des unites administratives du niveau communal formees apres l'organisation.

Le Comite permanent du Conseil populaire communal designera le membre du Comite populaire de l'unite administrative du niveau communal formee apres arrangement. Dans les cas particuliers il est permis de designer des personnels qui ne sont pas des representants du Conseil populaire occupant des postes de direction du Conseil populaire provincial et du niveau communal forme apres arrangement.

Le texte original est disponible ici