Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Soc Trang relache 1 1 million de tetes de crevettes a la mer

phương anh (báo lao động) 02/04/2025 10:59 (GMT+7)

Soc Trang - 1 1 million de tetes de tom su ont ete mises a la porte de la mer de Tran De contribuant a completer les ressources aquatiques naturelles.

Le 1er avril le Departement de l'agriculture et de l'environnement de la province de Soc Trang en coordination avec le Comite populaire du district de Tran De a organise la ceremonie de Mit tinh et a relache 1 5 million de crevettes su plantees dans la nature a l'occasion du 66e anniversaire de la Journee traditionnelle du secteur des produits de la mer du Vietnam.

Soc Trang tha 1,5 trieu con tom su giong ve tu nhien gop phan tai tao nguon loi thuy san. Anh: Van Thua
Soc Trang relache 1 5 million de tetes de tom su plantees dans la nature contribuant a la recreation des ressources aquatiques. Photo : Van Thua

S'exprimant lors de la ceremonie Mme Quach Thi Thanh Binh - directrice adjointe du Departement de l'agriculture et de l'environnement de la province de Soc Trang a declare : - Les produits de la mer sont devenus un secteur economique important contribuant a la transformation de la structure agricole et rurale ; participant a l'eradication de la faim et a la reduction de la pauvrete et a l'amelioration de la vie des communautes et des populations. En particulier une partie de la population s'enrichit et contribue grandement a

Toujours selon Mme Binh ces dernieres annees le secteur des produits de la mer est confronte a de nombreux defis : l'environnement de vie est menace les ressources aquatiques sont fortement reduites en raison de l'impact du changement climatique et des activites d'exploitation irresponsables. En particulier l'avertissement de carton jaune de la Commission europeenne (CE) a eu un impact important sur les activites d'exploitation et d'exportation de produits de la mer du pays en general et de la province de Soc Trang en particulier.

Chaque annee les unites cooperent avec les secteurs fonctionnels les organisations les organisations et les entreprises et les bienfaiteurs pour relacher environ 2 millions de tetes de produits aquatiques dans la nature. Cette activite vise a restaurer et a regenerer les ressources aquatiques ; a sensibiliser et a ameliorer la conscience et la responsabilite dans le travail de conservation de protection et de developpement des ressources aquatiques' a declare Mme Binh.

San luong khai thac thuy san tinh Soc Trang nam 2024 dat 68.581 tan. Anh: Phuong Anh
La production de peche dans la province de Soc Trang en 2024 a atteint 68 581 tonnes. Photo: Phuong Anh

Soc Trang est l'une des provinces ayant des zones de peche cles avec une peche fortement developpee depuis longtemps. Toute la province compte actuellement environ 1 000 navires d'exploitation dont plus de 340 bateaux de peche d'une longueur de plus de 15 m equipes d'equipements de surveillance du voyage. Avec une force de travail de peche atteignant 307.672 personnes dont environ 5 630 travailleurs directement en mer.

Cette province contribue de maniere significative a la production de produits de la mer du pays. Selon les statistiques en 2024 la production d'exploitation a atteint 68 581 tonnes. En particulier de 2023 a aujourd'hui la province de Soc Trang n'a eu aucun cas de navires de peche violant les eaux etrangeres.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie