Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Creer des conditions pour le fonctionnement du nouvel appareil

PHẠM ĐÔNG (BÁO LAO ĐỘNG) 21/02/2025 11:04 (GMT+7)

Les delegues ont souligne la necessite de creer des conditions pour les activites de la nouvelle organisation de l'appareil judiciaire de ne pas laisser de vide juridique et de traiter rapidement les problemes qui surviennent.

Le 20 fevrier le gouvernement a organise une session speciale sur l'elaboration de la loi de fevrier 2025. Il s'agit de la 2e session de 2025 sur l'elaboration de la loi speciale organisee un jour seulement apres la cloture de la 9e session de l'Assemblee nationale de la XVe legislature.

Le membre du Comite central du Parti et vice-Premier ministre Le Thanh Long a dirige la session au nom du Premier ministre.

Selon le Bureau du gouvernement lors de la session le gouvernement examinera donnera son avis et adoptera les 7 projets de loi qui seront soumis a l'Assemblee nationale notamment : la loi sur l'etat d'urgence ; la loi modifiant et completant certains articles de la loi sur la qualite des produits et des marchandises ; la loi sur les chemins de fer (amendee) ; la loi sur l'assistance judiciaire civile ; la loi sur l'escorte ; la loi sur le transfert des personnes qui purgent des peines de prison ; la loi sur la protection des donnees personnelles

Les delegues ont convenu que dans les temps a venir le gouvernement doit concentrer au maximum ses ressources sur la construction des institutions et des lois en assurant a la fois la mise en œuvre des lois qui ont ete adoptees en promulguant rapidement des documents reglementaires detailles et guidant la mise en œuvre et en elaborant de nouvelles lois pour repondre aux exigences de la pratique.

Les ministres et les chefs d'agences superieures continuent de donner la priorite au temps et de concentrer les ressources les plus elevees en dirigeant directement et en ordonnant l'achevement des projets de loi examines et en donnant leur avis lors de cette session pour les soumettre a l'Assemblee nationale conformement aux dispositions de la loi sur la promulgation de documents juridiques normatifs en assurant la qualite et le calendrier conformement aux exigences.

Dans le meme temps cooperer etroitement avec les organes de l'Assemblee nationale dans le processus d'examen d'explication d'acceptation et de rectification du projet de loi conformement a l'avis du Comite permanent de l'Assemblee nationale et des deputes de l'Assemblee nationale.

Les delegues ont souligne que la loi doit etre reglementee de maniere stricte et fondamentale ne reglementant que les questions relevant de la competence de l'Assemblee nationale ;

Ordonner au gouvernement de reglementer en detail afin d'assurer la stabilite de la loi et d'assurer l'initiative du gouvernement dans la gestion et la gestion ; promouvoir la repartition des pouvoirs en parallele avec l'allocation des ressources et ameliorer la capacite de mise en œuvre dans l'esprit de 'la localite decide la localite fait la localite assume la responsabilite'.

Il est necessaire de promouvoir davantage l'esprit de responsabilite dans la construction et l'amelioration de la legislation en garantissant les droits et interets legitimes des individus ; en promouvant le developpement socio-economique et en etant compatible avec le droit international.

Se concentrer sur l'examen des dispositions legales en vigueur afin de perfectionner le systeme juridique de creer des conditions favorables aux activites de la nouvelle organisation de l'appareil administratif en assurant la fluidite l'efficacite en ne laissant pas de vide juridique et en traitant rapidement les problemes qui surviennent dans la pratique.

Même catégorie