Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La reussite de developpement exceptionnelle du Vietnam est une source d'inspiration pour le Burundi

thanh hà (báo lao động) 06/04/2025 17:47 (GMT+7)

Le secretaire general To Lam a souligne que le Vietnam est pret a cooperer et a soutenir le Burundi dans les domaines de l'agriculture de l'exploitation miniere et des telecommunications.

Dans l'apres-midi du 4 avril au siege du Comite central du Parti le secretaire general To Lam a reçu le president de la Republique du Burundi Evariste Ndayishimiye.

Selon le ministere des Affaires etrangeres lors de la reception le secretaire general To Lam s'est felicite et a hautement apprecie la visite officielle au Vietnam du president Evariste Ndayishimiye qui se deroule dans le contexte ou les deux pays se preparent a commemorer le 50e anniversaire de l'etablissement des relations diplomatiques (16 avril 1975 - 16 avril 2025) contribuant ainsi a promouvoir les relations amicales entre les deux partis au pouvoir le Parti communiste vietnamien et le Parti du Conseil national de defense de la democratie - Forces de

Le secretaire general To Lam a souligne que le Vietnam et le Burundi ont de nombreux points communs et des objectifs communs. Les deux pays ont surmonte les periodes difficiles dues a la guerre et a la reconciliation pour se concentrer sur les objectifs de developpement economique et de construction du pays.

Le Vietnam a toujours accorde de l'importance aux relations d'amitie et de cooperation avec les pays amis africains dont le Burundi et souhaite promouvoir et faire entrer les relations de cooperation entre les deux pays dans une nouvelle phase notamment dans les domaines de l'investissement de l'agriculture de l'exploitation miniere de la technologie de la transformation numerique de la formation des dirigeants de la gestion...

Le secretaire general a demande a la partie burundaise de continuer a creer des conditions favorables et a accorder des avantages a la coentreprise de telecommunications du groupe Viettel pour qu'elle fonctionne efficacement et contribue au developpement socio-economique des deux pays.

Le secretaire general a souligne que le Vietnam a des atouts en matiere d'agriculture de mineraux et de telecommunications et est pret a cooperer et a soutenir le Burundi dans ces domaines tout en elargissant les autres domaines de cooperation dans les temps a venir.

Tong Bi thu de nghi phia Burundi tiep tuc tao dieu kien thuan loi, danh cac uu dai cho lien doanh vien thong cua Tap doan Viettel hoat dong hieu qua. Anh: Hai Nguyen
Le secretaire general a demande a la partie burundaise de continuer a creer des conditions favorables et a accorder des avantages a la coentreprise de telecommunications du groupe Viettel pour qu'elle fonctionne efficacement. Photo : Hai Nguyen

Le president burundais a remercie la reception chaleureuse et amicale des dirigeants du Parti de l'Etat et du peuple vietnamiens ; a exprime son admiration pour les realisations de developpement exceptionnelles du Vietnam sous la direction du Parti communiste vietnamien considerant cela comme une source d'inspiration pour le Burundi dans le processus de reconstruction et de construction du pays ; a souhaite que le Vietnam partage son experience dans le developpement socio-economique rapide et durable aidant le Burundi a rattraper les pays de la region.

Le president Evariste Ndayishimiye s'est dit heureux que ces derniers temps les relations entre les deux partis au pouvoir soient devenues plus etroites ; a souligne le souhait du Parti de l'Etat et du gouvernement burundais de developper des relations de cooperation dans de nombreux domaines avec le Vietnam en particulier dans les domaines de l'investissement de la science et de la technologie de l'agriculture de l'education et de la formation...

Le president s'est dit pret a creer toutes les conditions favorables pour que la coentreprise de telecommunications de Viettel fonctionne efficacement non seulement comme un point lumineux dans les activites de cooperation en matiere d'investissement entre les deux pays mais aussi comme un pont reliant les deux pays.

Le president Evariste Ndayishimiye et le secretaire general To Lam ont convenu de continuer a renforcer les echanges de delegations a tous les niveaux et par tous les canaux afin de renforcer la confiance politique et de creer une nouvelle dynamique de cooperation ; les deux partis au pouvoir renforcent les echanges les contacts et la comprehension mutuelle renforcent davantage les relations entre les deux partis encourageant les organisations de femmes et de jeunes des deux partis a renforcer les echanges afin de promouvoir l'amitie et la comprehension mutuelle entre les peuples

Le texte original est disponible ici

Même catégorie