Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le ministre des Finances Nguyen Van Thang a preside la reunion de travail de mars et du premier trimestre 2025 pour discuter des resultats des recettes et des depenses budgetaires. Photo : Tran Nam
Le ministre des Finances Nguyen Van Thang a preside la reunion de travail de mars et du premier trimestre 2025 pour discuter des resultats des recettes et des depenses budgetaires. Photo : Tran Nam

Les recettes budgetaires ont atteint plus de 800 000 milliards de VND au premier trimestre 2025

lục giang (báo lao động) 21/04/2025 11:41 (GMT+7)

Les recettes budgetaires ont atteint plus de 800 000 milliards de VND au premier trimestre grace a la reprise economique et aux politiques de soutien mises en œuvre de maniere synchrone depuis le debut de l'annee.

La reduction des impots et des redevances aide les entreprises a reduire le fardeau

Lors de la reunion de travail de mars et du premier trimestre 2025 organisee dans l'apres-midi du 18 avril le ministre des Finances Nguyen Van Thang a souligne que les resultats obtenus au premier trimestre temoignent des efforts et de la haute responsabilite de l'ensemble du secteur.

Selon le ministere des Finances au cours des 3 premiers mois de l'annee le travail de direction et de gestion a continue d'etre mis en œuvre de maniere decisive et minutieuse. Les taches cles ont ete deployees rapidement avec des personnes claires des taches claires des progres et des resultats en suivant de pres les directives du gouvernement central et du gouvernement. Le ministere suit de pres la situation et elabore des scenarios de gestion appropries pour faire face aux evolutions imprevisibles dans le monde et dans la region.

Face aux fluctuations tarifaires le ministere des Finances a rapidement soumis au gouvernement le decret 73/2025/ND-CP du 31 mars 2025 modifiant les droits de douane preferentiels sur 16 groupes de marchandises - juste avant que les Etats-Unis n'annoncent leur nouvelle politique fiscale. Dans le meme temps le ministere a promu la signature d'accords de cooperation et a soutenu la mise en œuvre rapide de projets d'investissement des entreprises americaines au Vietnam.

En ce qui concerne la politique de soutien financier le ministere a propose de reduire de 2 % la taxe sur la valeur ajoutee pour les groupes de biens et de services d'appliquer un taux d'imposition de 10 % au premier semestre 2025 avec un niveau de soutien d'environ 26 100 milliards de VND. Parallelement la taxe de protection de l'environnement sur l'essence le petrole et la graisse continue d'etre ajustee a la baisse avec un niveau de soutien d'environ 44 000 milliards de VND. En outre le ministere prolonge

Le niveau total de soutien financier prevu en 2025 est d'environ 204 000 milliards de VND - superieur a celui de 2024 afin d'accompagner les entreprises et les citoyens pendant la periode de reprise.

Parallelement aux politiques de soutien le travail de construction institutionnelle a ete renforce. Le ministere des Finances a soumis au gouvernement et au Premier ministre 22 decrets et 2 decisions ; a propose d'elaborer la loi sur l'impot sur le revenu des personnes physiques (remplacement) et la loi sur l'epargne et la lutte contre le gaspillage. Le ministere est egalement en train de finaliser 8 projets de loi (5 lois et 3 resolutions) soumis a l'Assemblee nationale lors de la session de mai 2025 et de publier 18 circula

La production interieure augmente fortement de nombreuses localites perdent

Au 15 avril 2025 les recettes totales du budget de l'Etat ont atteint 801 900 milliards de VND soit 40 77% des previsions annuelles. Parmi celles-ci les recettes du budget central ont atteint 407.200 milliards de VND (39 9 %) et les recettes du budget local ont atteint 394 700 milliards de VND (41 7 %).

Les recettes interieures continuent d'etre un point positif avec un resultat de 646 300 milliards de VND soit 38,7% des previsions et une forte augmentation de 34 5 % par rapport a la meme periode. Il s'agit du resultat de la reprise economique de fin 2024 prolongee au debut de cette annee ainsi que du renforcement de la gestion des recettes de la lutte contre les pertes de recettes et de l'application de la technologie dans le recouvrement des impots et le traitement des arrieres.

Les recettes provenant de trois secteurs economiques cles ont atteint 317 100 milliards de VND soit 38 5 % du plan soit une augmentation de 20 4 % par rapport a la meme periode. Parmi ceux-ci : le secteur des IDE a atteint 36 2 % du plan (en hausse de 19 9 %) le secteur non public-prive a atteint 45 1 % (en hausse de 36 %) tandis que le secteur des entreprises publiques n'a atteint que 28 9 % et a diminue de 7 6 %.

En termes de localisation 35/63 localites ont atteint un taux de recettes interieures superieur a 30 % des previsions tandis que 53 localites ont enregistre une croissance des recettes par rapport a la meme periode.

En termes de depenses totales le budget de l'Etat au premier trimestre 2025 a atteint 428 200 milliards de VND soit 16 8 % des previsions soit une augmentation de 11 6 % par rapport a la meme periode. Parmi celles-ci les depenses d'investissement et de developpement ont atteint environ 78 700 milliards de VND le decaissement a atteint 9 93 % du plan fixe par le Premier ministre - continuant d'etre un point nevralgique majeur du budget. Les paiements des dettes et des interets ont atteint 29 5 % des prevision

Les taches de depenses budgetaires sont mises en œuvre dans les delais et repondent aux exigences du developpement socio-economique en assurant la defense et la securite nationales la securite sociale et en prenant soin des personnes percevant des salaires et des allocations. Le ministere des Finances a egalement fourni 6 040 tonnes de riz de reserve nationale pour le sauvetage et la lutte contre la faim conformement a la decision du Premier ministre.

Le ministre Nguyen Van Thang a affirme que les resultats obtenus en matiere de recettes budgetaires sont une base importante pour continuer a mettre en œuvre les taches dans les temps a venir. Bien qu'il reste de nombreuses difficultes l'ensemble du secteur a ete proactif flexible et a bien atteint les objectifs fixes des le premier trimestre de l'annee.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie