Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Le Premier ministre Phạm Minh Chính assiste à la cérémonie de lancement du projet d'école inter-niveaux de Cẩm Thạch

QUÁCH DU (báo lao động) 10/02/2026 17:09 (GMT+7)

Le matin du 10 février, dans la commune de Cam Thach, province de Thanh Hoa, le Premier ministre Pham Minh Chinh a assisté à la cérémonie de lancement du projet d'école inter-niveaux de Cam Thach.

Ont également participé à la cérémonie le vice-président de l'Assemblée nationale Nguyễn Đức Hải; le président de la Confédération générale du travail du Vietnam Nguyễn Đình Khang; des représentants des dirigeants du ministère de la Défense nationale; des représentants des ministères et secteurs centraux et des dirigeants du Comité provincial du Parti et du Comité populaire provincial de Thanh Hóa.

Thủ tướng Chính phủ Phạm Minh Chính cùng các lãnh đạo và học sinh trong lễ khởi công Trường liên cấp Cẩm Thạch. Ảnh: Quách Du
Le Premier ministre Phạm Minh Chính avec les dirigeants et les élèves lors de la cérémonie de lancement de la construction de l'école inter-niveaux de Cẩm Thạch. Photo: Quách Du

Le projet d'école inter-niveaux Cam Thach est financé par le ministère de la Défense nationale, avec la participation du corps d'armée 12, du groupe industriel et de télécommunications militaires et de la Banque commerciale par actions de l'armée. L'unité de construction est le corps d'armée 12 et la société générale de construction Truong Son.

Selon la conception, le projet a une échelle de construction synchrone comprenant une zone administrative, une zone d'amphithéâtre, un bâtiment pour les enseignants, un bâtiment multifonctionnel, une bibliothèque ainsi que des éléments auxiliaires et des infrastructures techniques.

Theo Thủ tướng Phạm Minh Chính, việc xây dựng Trường liên cấp Cẩm Thạch có ý nghĩa thực tiễn và nhân văn rất lớn. Ảnh: Quách Du
Selon le Premier ministre Phạm Minh Chính, la construction de l'école inter-niveaux Cẩm Thạch a une grande signification pratique et humaine. Photo: Quách Du

S'exprimant lors de la cérémonie de lancement, le Premier ministre Phạm Minh Chính a souligné qu'au cours des dernières années, l'école primaire de Cẩm Thạch a connu de nombreux changements positifs, les conditions d'apprentissage se sont progressivement améliorées. Cependant, après la fusion de 4 communes, la taille des élèves a augmenté, l'école rencontre encore de nombreuses difficultés, notamment le manque d'installations matérielles pour servir les élèves éloignés.

Le Premier ministre a demandé aux unités d'étudier et d'ajouter des éléments de logement pour les élèves internes, en veillant à ce que le projet soit investi de manière synchrone, répondant aux exigences d'enseignement et d'apprentissage dans les nouvelles conditions.

Thủ tướng Phạm Minh Chính cùng các lãnh đạo và học sinh Trường Tiểu học Cẩm Thạch, Thanh Hóa sáng 10.2. Ảnh: Quách Du
Le Premier ministre Phạm Minh Chính avec les dirigeants et les élèves de l'école primaire de Cẩm Thạch, Thanh Hóa, le matin du 10. 2. Photo: Quách Du
Chủ tịch Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam Nguyễn Đình Khang (trái ảnh), Bộ trưởng Bộ Giáo dục - Đào tạo Nguyễn Kim Sơn và các lãnh đạo tại lễ khởi công. Ảnh: Quách Du
Le président de la Confédération générale du travail du Vietnam Nguyễn Đình Khang (à gauche sur la photo), le ministre de l'Éducation et de la Formation Nguyễn Kim Sơn et les dirigeants lors de la cérémonie de lancement. Photo: Quách Du

Le Premier ministre a également demandé au Comité populaire provincial de Thanh Hóa et au ministère de la Défense nationale de finaliser rapidement les procédures connexes, d'organiser la construction dans les délais, conformément aux procédures et réglementations; et en même temps d'assurer la qualité de l'ouvrage, afin d'éviter les aspects négatifs et les pertes pendant la mise en œuvre.

Le chef du gouvernement a chargé les unités de construction, immédiatement après le Nouvel An lunaire, de mettre en œuvre le projet de manière urgente et décisive, en s'efforçant de l'achever avant le 31 août 2026 afin de mettre l'ouvrage en service à temps pour la nouvelle année scolaire.

Lire l'original ici

Même catégorie