Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La bibliotheque communautaire nourrit l'esprit d'apprentissage a vie

HOÀNG LỘC (báo lao động) 11/03/2025 15:23 (GMT+7)

Vinh Long - Depuis 2023 une bibliotheque communautaire a vu le jour dans le pays des cu lao dans le district de Long Ho repondant aux besoins de lecture des eleves des habitants et des touristes.

Connecter la communaute developper la culture de la lecture En venant a la commune de Hoa Ninh (situee dans le hameau d'An Binh district de Long Ho province de Vinh Long) nous nous sommes sentis tres interesses par un espace de lecture spacieux et aere.

Il s'agit d'une bibliotheque communautaire fondee et investie par Mme Pham Thi Ngoc Trinh - une femme devouee.

Mme Trinh a declare que l'objectif principal de la construction de la bibliotheque est de creer un espace d'apprentissage ouvert permettant aux eleves et aux populations locales d'acceder a un riche tresor de connaissances.

Actuellement la bibliotheque compte plus de 10 000 livres de toutes sortes repondant aux besoins d'apprentissage et de divertissement de la communaute. La bibliotheque reçoit des livres de nombreux particuliers organisations et touristes afin de continuer a enrichir son tresor de connaissances.

Cela permet non seulement a la bibliotheque de diversifier les types de livres mais aussi de creer un lien entre les membres de la communaute et les touristes qui aiment la culture de la lecture' a ajoute Mme Trinh.

Thu vien hien co tren 10.000 quyen sach phuc vu viec hoc tap, giai tri thu gian cho nhieu nguoi. Anh: Nhan vat cung cap
La bibliotheque compte actuellement plus de 10 000 livres servant a l'etude au divertissement et a la detente pour de nombreuses personnes. Photo : Fournie par le personnage.

En particulier la bibliotheque coopere egalement etroitement avec le lycee Hoa Ninh.Les eleves sont encourages a se rendre a la bibliotheque pour rechercher des documents d'apprentissage et decouvrir des livres utiles.

Mme Tran Huynh Nhi - professeur de litterature - a declare que la bibliotheque est un outil educatif efficace aidant les eleves a developper leurs habitudes de lecture et a ameliorer leur capacite de pensee et de ressenti de la litterature.

C'est un point lumineux dans l'education a la culture de la lecture aidant les eleves a acceder a des ressources documentaires riches et a mieux comprendre la signification de l'apprentissage et a cherir les connaissances. C'est un lieu qui nourrit l'esprit d'apprentissage a vie de nombreuses personnes' a ajoute Mme Nhi.

Servir tous les ingredients

Nguyen Ngoc Thao Vy - eleve de 12e annee du lycee Hoa Ninh - a declare qu'elle aime beaucoup aller a la bibliotheque car il y a beaucoup de bons livres et de contenus riches tels que le tourisme la cuisine et la culture du Sud.

Chaque fois que je viens je trouve des livres interessants et utiles a etudier en plus du programme d'etudes regulier. La bibliotheque m'aide a me detendre apres des heures d'etude stressantes' a ajoute Thao Vy.

La bibliotheque attire egalement des visiteurs d'autres endroits en particulier ceux qui aiment explorer la culture et les connaissances.

Ba Pham Thi Ngoc Trinh (ao hong dung giua) chup anh luu niem cung hoc sinh, du khach den doc sach tai thu vien. Anh: Nhan vat cung cap
Mme Pham Thi Ngoc Trinh (en rose au milieu) prend des photos souvenirs avec des eleves et des touristes venant lire des livres a la bibliotheque. Photo : Fournie par le personnage.

Le touriste Tran Hoang Kiet (de Ho Chi Minh-Ville) a partage que le modele de bibliotheque communautaire combine harmonieusement la connaissance et le tourisme creant une experience differente qu'il n'a jamais vue ailleurs. « C'est une destination interessante pour les habitants et les touristes » a declare M. Kiet.

Outre les eleves les touristes et les habitants locaux se rendent egalement a la bibliotheque pour mettre a jour leurs connaissances. M. Nam Phuong (plus de 70 ans) a declare que comme il n'avait pas les moyens d'etudier auparavant il aspire a mettre a jour ses connaissances. Maintenant qu'il a une bibliotheque pres de chez lui il vient souvent lire sur la culture l'histoire...

La bibliotheque ne contient pas seulement des connaissances mais aussi l'endroit ou je trouve la joie de la vieillesse. Je crois qu'il n'est jamais trop tard pour etudier' a ajoute M. Nam Phuong.

La bibliotheque communautaire de la commune de Hoa Ninh est devenue un point lumineux reliant la communaute et ameliorant la culture de la lecture. Ce modele grace au devouement de Mme Pham Thi Ngoc Trinh sert non seulement les eleves mais cree egalement un symbole de l'amour des livres et de la creativite communautaire.

Même catégorie