Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

La promotion de la cooperation Vietnam - Bielorussie dans la production automobile

thanh hà (báo lao động) 03/04/2025 16:28 (GMT+7)

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a demande au Vietnam et au Belarus de promouvoir la cooperation dans la production automobile la fabrication de machines agricoles et le developpement des transports ferroviaires.

Le 2 avril au siege du gouvernement le membre du Bureau politique le Premier ministre Pham Minh Chinh a reçu le vice-Premier ministre de la Republique du Belarus Anatoly Sivak a l'occasion de sa visite et de son travail au Vietnam et a copreside la reunion des 16 comites intergouvernementaux Vietnam - Belarus sur la cooperation economique commerciale et scientifique et technique et a participe a l'exposition 'Vietnam EXPO 2025' et au Forum des entreprises Vietnam - Belarus a Hanoï.

Selon le ministere des Affaires etrangeres lors de la reception le Premier ministre Pham Minh Chinh a affirme que le Vietnam cherit toujours les relations d'amitie traditionnelles et la cooperation multiforme avec le Belarus et a exprime sa satisfaction quant aux developpements positifs dans les relations Vietnam - Belarus au cours de la periode ecoulee en particulier en matiere de politique et de diplomatie.

En vue d'exploiter efficacement le potentiel et les atouts entre les deux pays le Premier ministre Pham Minh Chinh a demande aux deux parties de continuer a renforcer les echanges de delegations en particulier de haut niveau et la cooperation dans les forums multilateraux ; a demande aux deux parties de s'efforcer de promouvoir les relations economiques et commerciales bilaterales qui sont encore modestes par rapport au potentiel et aux atouts afin de creer des conditions permettant aux entreprises des deux pays de renforcer leur cooperation en matiere d'investissement ; de maintenir l'

Le Premier ministre a demande aux deux parties de continuer a renforcer leur cooperation dans d'autres domaines notamment la securite et la defense nationales ; les technologies de l'information la transformation numerique l'energie propre l'industrie l'agriculture l'education et la culture la promotion de la cooperation culturelle et les echanges entre les peuples afin de renforcer la comprehension mutuelle...

Le Premier ministre Pham Minh Chinh a souligne que le domaine de l'education et de la formation est un domaine de cooperation traditionnelle. Il a demande aux deux parties d'accroître les echanges de bourses d'etudes en particulier dans les sciences fondamentales et artistiques la formation de ressources humaines de haute qualite dans les professions adaptees aux tendances de developpement du monde. Le Premier ministre a demande aux deux parties de promouvoir la cooperation dans la production automobile la fabrication de machines agricoles le developpement des transports ferroviaires.

Le vice-Premier ministre bielorusse Anatoly Sivak a exprime sa joie de diriger la delegation de haut niveau du gouvernement bielorusse au Vietnam pour la premiere fois en tant que vice-Premier ministre de participer a la session du Comite intergouvernemental bilateral et de participer a de nombreuses autres activites importantes visant a promouvoir la cooperation entre les deux pays en particulier dans les domaines economique commercial et scientifique et technique entre le Vietnam et le Belarus.

Le vice-Premier ministre Anatoly Sivak a souligne que le Belarus apprecie le role du Vietnam en Asie du Sud-Est et dans l'Asie-Pacifique ; les hauts dirigeants du Belarus sont tres interesses et souhaitent promouvoir la cooperation dans de nombreux domaines avec le Vietnam pour le developpement durable et les avantages pratiques des peuples des deux pays.

Le vice-Premier ministre a exprime son accord avec les evaluations du Premier ministre sur les relations bilaterales et les orientations pour renforcer la cooperation dans les temps a venir ; a declare que le peuple bielorusse considere le Vietnam comme un pays amical avec de nombreuses connexions dans l'histoire et souhaite promouvoir la cooperation touristique avec le Vietnam.

Les deux parties ont convenu de diriger activement les ministeres les secteurs les localites et les entreprises des deux pays a mettre en œuvre activement les accords tires des recentes visites et rencontres de haut niveau entre les dirigeants des deux pays ainsi que les resultats exceptionnels de la 16e session du Comite intergouvernemental Vietnam - Bielorussie sur la cooperation economique commerciale et scientifique et technique afin de promouvoir davantage toute cooperation entre le Vietnam et le Belarus.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie