Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Progrès dans la rénovation de l'espace dans la zone orientale du lac Hoan Kiem après 9 mois

KHÁNH AN (báo lao động) 17/12/2025 09:59 (GMT+7)

Hanoï - Un certain nombre de ménages autour du lac Hoàn Kiếm ont reçu une compensation pour déplacer et céder des terres pour réaliser le projet de place - parc à l'est du lac Hoàn Kiếm.

En mars 2025 le président du Comité populaire de la ville de Hanoï a convenu de mettre en œuvre l'étude de la planification et de la rénovation dans la zone de l'est du lac Hoàn Kiếm dans le sens d'un renforcement des espaces publics et des espaces ouverts au service de la communauté populaire de la capitale.

La superficie totale prévue pour l'étude et la mise en œuvre de la planification et du projet d'investissement dans la construction de la place - parc de la zone est du lac Hoàn Kiếm a une superficie d'environ 2 14 ha.

À cette époque la ville de Hanoï a déterminé que le projet d'investissement dans la construction de la place - parc comprend 2 phases.

Parmi celles-ci la division 1 investit dans la construction de la partie étroite de la place - parc sous forme d'investissement public. La division 2 investit dans la construction d'un ouvrage souterrain sous la place - parc (3 étages) ainsi que l'ouvrage souterrain de la gare C9.

La division 1 sera achevée à l'occasion de la fête nationale du 2 septembre. La ville de Hanoï a ordonné la mise en œuvre de mesures visant à créer un 'terrain vert' spécial pour le projet (garantir que le projet ne soit pas interrompu par des difficultés ou des obstacles courants pour un projet d'investissement public utilisant des terres réalisé dans les plus brefs délais).

Khu đất dự kiến xây dựng không gian công cộng phía Đông hồ Hoàn Kiếm rộng hơn 20.000m2, nằm giữa các phố Đinh Tiên Hoàng, Trần Nguyên Hãn, Lý Thái Tổ và trụ sở Sở Văn hóa và Thể thao ở phố Hàng Dầu. Đồ họa: Khánh An
Le terrain prévu pour la construction d'un espace public à l'est du lac Hoàn Kiếm d'une superficie de plus de 20 000 m2 est situé entre les rues Đinh Tiên Hoàng Trần Nguyên Hãn et Lý Thái Tổ et le siège du Département de la culture et des sports dans la rue Hàng Dầu. Graphique : Khánh An

En août 2025 de nombreux organismes relevant de la libération du site pour construire des places et des parcs à l'est du lac Hoàn Kiếm ont commencé à déplacer des biens pour les remettre aux autorités compétentes pour la mise en œuvre du projet.

Cependant en septembre 2025 le Comité populaire du quartier de Hoàn Kiếm a annoncé qu'il mettrait en œuvre les procédures d'indemnisation et de soutien à la réinstallation du projet d'investissement de la phase 1 et lancerait le projet avant le 10 octobre. La phase 2 sera étudiée attentivement avec une orientation conforme au plan approuvé et à l'avis du Comité populaire de la ville de Hanoï.

Phối cảnh dự án quảng trường - công viên phía Đông hồ Hoàn Kiếm. Ảnh: UBND TP Hà Nội
Perspective du projet de place - parc au nord du lac Hoàn Kiếm. Photo : Comité populaire de la ville de Hanoï.

De novembre à aujourd'hui après avoir inspecté les fonds fonciers et les fonds de logements de réinstallation le comité de gestion du projet d'investissement dans les infrastructures du quartier de Hoàn Kiếm (relevant du Comité populaire du quartier de Hoàn Kiếm) a versé 2 versements d'indemnisation et de soutien à 25 ménages dans le périmètre de la libération du site du projet.

Selon les informations recueillies par les journalistes actuellement les forces de l'ordre commencent à démolir un certain nombre d'ouvrages pour réaliser le projet de place et de parc à l'est du lac Hoàn Kiếm. 4 ouvrages sont en cours de démolition notamment : le siège du bureau de transaction du Trésor public 197 1 m2 ; l'association caritative Tấm lòng vàng Hà Nội 50 1 m2 ; le sous-département de la population des enfants et de la prévention et de la lutte contre les maux sociaux 541 m2 et l'association

Détails des phases du projet de place et de parc à l'est du lac Hoàn Kiếm :

Différence 1 :

- Assurer indemniser soutenir et réinstaller les propriétaires de maisons et de terrains dans le périmètre du terrain d'une superficie d'environ 21 151 m2 pour réaliser le projet d'investissement et de construction de la zone TOD à l'est du lac Hoàn Kiếm ; Nombre total de propriétaires : 59 propriétaires de maisons et de terrains dont 17 organisations (ministère de l'électricité 07 unités et 10 autres unités) et 42 ménages.

- Définir l'organisation et l'aménagement de l'espace public : revêtements de sol pierres arbres verts pelouses jardins de parkings etc. (selon le plan de conception approuvé). Parmi ceux-ci le bâtiment du Département de la culture de l'Institut de littérature sera conservé pour étudier le déplacement de la Maison des lumières et conservera temporairement 02 ouvrages architecturaux de la Société générale d'électricité du Nord pour étudier un plan de traitement spécifique pour la phase 2 (phase 2) ; Étu

- Investir dans le système d'infrastructures techniques : approvisionnement en eau et en électricité éclairage fourniture d'équipements urbains (balles de déchets chaises de pierre toilettes...) ; système Wifi caméras de sécurité ;

Rénovation et rénovation de certains bâtiments conservés : bâtiment du Département de la Culture bâtiment de l'Institut de Littérature...

- Déplacer les ouvrages souterrains flottants (le cas échéant) et d'autres éléments connexes.

Divisement 2 :

Mise en œuvre par un projet distinct selon le plan de planification et d'architecture approuvé par les autorités compétentes conformément à la réglementation conformément à l'orientation du plan approuvé comme suit :

- Étudier la planification et l'organisation de l'espace souterrain dans la zone est du lac Hoàn Kiếm (environ 3 sous-sols) relier l'espace souterrain de la gare C9 - ligne de chemin de fer urbain n° 2 phase 1 (2.1) Nam Thăng Long - Trần Hưng Đạo avec des solutions techniques appropriées pour les ouvrages de conservation pendant la construction du sous-sol ; proposer la fonction d'utilisation de l'espace souterrain pour assurer l'efficacité de l'utilisation des terres

Lisez la version originale ici

Même catégorie