Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI

Continuer a negocier pour que les Etats-Unis suspendent temporairement l'imposition des impots en attendant les negociations

phạm đông (báo lao động) 06/04/2025 22:07 (GMT+7)

Le Premier ministre a demande de continuer a intervenir pour que la partie americaine reporte temporairement l'imposition des impots en attendant les negociations ; d'avoir un plan de preparation pour soutenir les entreprises en cas de difficultes.

Dans l'apres-midi du 5 avril au siege du gouvernement le membre du Bureau politique le Premier ministre Pham Minh Chinh a preside la 2e reunion du Comite permanent du gouvernement avec les ministeres et secteurs pour continuer a evaluer la situation et a discuter des solutions a court et a long terme apres que les Etats-Unis ont annonce l'imposition d'une taxe sur les marchandises provenant de nombreux pays dont le Vietnam.

Prenant la parole pour conclure le Premier ministre Pham Minh Chinh a precise que dans la soiree du 4 avril le secretaire general To Lam avait eu une conversation telephonique tres reussie avec le president americain Donald Trump. Le gouvernement a egalement pris l'initiative de faire rapport et de proposer de nombreux contenus et a obtenu l'accord du Bureau politique.

A ce jour le Vietnam a fondamentalement resolu les questions d'interet des Etats-Unis en particulier en reduisant activement les impots conformement au decret 73/2025/ND-CP modifiant et completant le taux d'imposition preferentiel sur les droits de douane.

Le Premier ministre a declare que ce soir (5 avril) le vice-Premier ministre Ho Duc Phoc partirait en mission aux Etats-Unis. Par consequent la reunion doit preparer une liste des produits a negocier pour ramener le taux d'imposition a 0 %.

Quang canh cuoc hop. Anh: VGP
Vue de la reunion. Photo : VGP

Le Premier ministre a souligne que le Vietnam et les Etats-Unis sont devenus des partenaires strategiques globaux que les relations economiques et commerciales sont promues sur la base de deux economies complementaires et soutenantes et non competitives et se detruisant mutuellement.

Les Etats-Unis restent le plus grand marche d'exportation du Vietnam ; tandis que le Vietnam fait partie du groupe des plus grands partenaires commerciaux des Etats-Unis et est egalement le plus grand partenaire commercial de la region ASEAN ; l'excedent commercial du Vietnam vers les Etats-Unis est important mais benefique pour les deux parties.

Si les Etats-Unis imposent une taxe de contrepartie comme annonce cela affectera les exportations du Vietnam les marches indirects du Vietnam et les consommateurs americains.

Le Premier ministre a souligne que l'approche et le traitement des problemes doivent etre globales et completes a la fois immediates et a long terme et cles a la fois non tarifaires et tarifaires...

Le Premier ministre a ordonne au ministere de l'Industrie et du Commerce de presider et sous la direction du vice-Premier ministre Bui Thanh Son le ministre Nguyen Hong Dien a continue a etudier attentivement la politique americaine.

Determinant un certain nombre de solutions concretes le Premier ministre a demande au ministere des Finances de continuer a examiner immediatement les droits de douane et d'elargir les politiques du decret 73 en vue d'approcher un accord de haut niveau entre le secretaire general To Lam et le president Donald Trump lors d'une conversation telephonique le 4 avril.

Le ministere de l'Industrie et du Commerce preside et examine pour renforcer les importations des Etats-Unis des produits vietnamiens qui ont besoin et profitent des importations. Promouvoir les negociations et la modernisation de l'accord commercial bilateral Vietnam-Etats-Unis.

Le Premier ministre a ordonne au ministere des Affaires etrangeres de s'organiser activement pour que la delegation de negociation du Vietnam rencontre les principaux points de contact des Etats-Unis. Le ministere des Affaires etrangeres et le ministere de l'Industrie et du Commerce continuent d'intervenir pour que les Etats-Unis suspendent temporairement l'imposition des impots en attendant les negociations.

Le Premier ministre a souligne que lors des negociations avec les Etats-Unis il faut faire attention a eviter d'affecter les relations avec d'autres partenaires.

Le chef du gouvernement a demande de continuer a mettre en œuvre des solutions en matiere d'impots de taxes et de redevances pour soutenir les entreprises et encourager la production les affaires et la consommation nationales affirmant son point de vue de toujours accompagner soutenir et etre aux cotes de la population des entreprises et des investisseurs dans les moments difficiles. Cooperer de maniere synchrone etroite et efficace entre la politique monetaire et la politique budgetaire.

Le Premier ministre a egalement demande au ministere des Finances d'avoir un plan de preparation pour soutenir les entreprises en cas de difficultes.

Le texte original est disponible ici

Même catégorie