Original vietnamien  Traduit par Lao Dong AI
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm et de nombreux dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'État assistent à la cérémonie commémorative des rois Hùng au temple Hùng, Phú Thọ. Photo: BTC
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm et de nombreux dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'État assistent à la cérémonie commémorative des rois Hùng au temple Hùng, Phú Thọ. Photo: BTC

Le secrétaire général et président de la République offre de l'encens en mémoire des rois Hùng à Phú Thọ

TÔ CÔNG (báo lao động) 27/04/2026 08:20 (GMT+7)

Phu Tho - Le matin du 26 avril (soit le 10 mars du calendrier lunaire), le secrétaire général et président de la République To Lam, ainsi que de nombreux dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'État, ont offert de l'encens à l'anniversaire de la mort des rois Hung au site historique du temple Hung.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Tô Lâm cùng các đồng chí lãnh đạo, nguyên lãnh đạo Đảng nhà nước khởi hành lên núi Nghĩa Lĩnh để dâng hương tưởng niệm các Vua Hùng. Ảnh: Thống Nhất/TTXVN
Le secrétaire général et président de la République Tô Lâm et les camarades dirigeants et anciens dirigeants du Parti et de l'État partent pour la montagne Nghĩa Lĩnh pour offrir de l'encens en mémoire des rois Hùng. Photo: Thống Nhất/TTXVN

Accompagnant le secrétaire général et président de l'État Tô Lâm, il y avait également l'ancien secrétaire général Nông Đức Mạnh; l'ancienne présidente de l'Assemblée nationale Nguyễn Thị Kim Ngân.

Les membres du Bureau politique: la présidente du Comité central du Front de la patrie du Vietnam, Bui Thi Minh Hoai; le général Phan Van Giang - vice-Premier ministre, ministre de la Défense nationale; le chef de la Commission centrale de l'organisation, Nguyen Duy Ngoc; le président de la Commission centrale de contrôle, Tran Sy Thanh; le chef de la Commission centrale de la propagande et de la mobilisation populaire, Trinh Van Quyet; le chef de la Commission centrale de la politique et de la stratégie, Nguyen Thanh Nghi; le général Luong Tam Quang - ministre de la Sécurité publique; le ministre des Affaires étrangères, Le Hoai Trung... ainsi que des représentants des dirigeants des ministères, des secteurs, des localités et de la province de Phu Tho.

Đúng 7h, đoàn dâng hương khởi hành từ sân trung tâm lễ hội lên Đền Thượng. Ảnh: BTC
À 7 heures précises, la délégation d'offrande d'encens part de la cour centrale du festival vers le temple supérieur. Photo: BTC

À 7 heures précises, la délégation d'offrande d'encens part de la cour centrale du festival vers le temple Thượng; puis offre de l'encens et des fleurs au mausolée de Hùng Vương.

Ensuite, la délégation s'est déplacée du mausolée de Hung Vuong au temple de Gieng; cérémonie d'offrande de fleurs au bas-relief "Oncle Ho s'entretient avec les cadres et les soldats de la grande division d'avant-garde" (carrefour de 5 temples de Gieng); cérémonie d'offrande d'encens au temple national de Lac Long Quan.

Lire l'original ici

Même catégorie